Yumi перевод на русский

Keiko YUMI Shôichi KUWAYAMA Mori KISHIDA

Кейко Юми, Сеичи Куваяма, Мори Кишида

TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro

Рюйти Цубаку Юми Нарусима Йосиаку Ота Юкихиро Цубаку

Toshie, Yumi, Hiroko, fouillez leurs sacs.

Тоши, Юми, Хироко, обыщите их сумки.

Yumi, va chercher l'autre fille.

Юми, иди, приведи другую девочку.

Machiko Wachi ( Reiko ) Kazuyo Ezaki ( Yumi )

Матико ВАТИ

Yumi... S'il te plaît, détache-moi!

Юми... пожалуйста, развяжи меня.

C'est naturel, tante Yumi.

Тётя Юми, не стоит благодарности.

Yumi est repartie chez elle, à Hakata.

Юми вернулась назад домой в Хакату.

Oncle Makoto, tu iras voir Tante Yumi?

Дядя Макото, вы встретитесь с тетей Юми?

Elle s'appelle Yumi.

Она вам понравится.

C'est ce que Yumi a sur son compte, pour l'instant... car dans trois jours, il y aura plus rien.

- Столько денег лежит в банке. Но учитываю то, как она их тратит, долго они там не продержатся.

Yumi, écoute.

Юми, послушай.

Pourquoi elle m'a caché Yumi pendant 19 ans?

Почему она мне не сказала, что у меня есть дочь?

Envolés! Yumi, viens.

Попрощайся со своими 200 миллионами долларов.

Tomomitsu Yamaguchi Yumi Shimizu

Томомицу Ямагучи Юми Шимизу

Tu es sûr que je peux? Je rentrerai tard. Je vais chez Yumi.

если я буду поздно?

Yumi Miyazaki, 22 ans.

Юми Миязаки, 22 года.

Yumi?

Юми?

Les ambulanciers amènent Yumi Miyazaki.

Сюда едут парамедики, везут Юми Миязаки.

Vous allez bien, Yumi.

Ты молодец, Юми. У тебя все хорошо.

Yumi Kamakura Réalisateur : Kunitoshi Okajima Produit par :

Далек-далек был этот тихий лес

Yumi!

Тетушка Юми!

Là bas il y a oncle Mansaku qui a trois garçons. L'épouse d'oncle Yorihiko, tante Noriko, l'épouse d'oncle Kunihiko, tante Nana, la femme d'oncle Katsuhiko, tante Yumi, les enfants de tante Yumi, Yuuhei et Kyouhei, la fille de tante Nana, Kana,

у него трое сыновей.

Noriko, Yumi, Nana.

Нана-тян.

Yumi!

Юми-сан!

Yumi...

Юми-сан...

Yumi, viens!

идем!

Son nom est Yumi Yamaguchi.

Она служит армии "Хо Дю Ми".

Yumi Yamaguchi, voilà ta nouvelle mission.

Хо Дю Ми, ты - та, кто сделает это

Notre troisième juge est, entre autres, modèle pour "Jurai" : Yumi!

Юми-сан!

Na Yumi.

Но это правда! Ли Бо Ми, пожалуйста, пройдите в приемную.

Yumi...

Юми.

Allez, Yumi!

Эй, Юми!

Il appartient à l'un des designers qui apparaît sur la page des "Cinq Fantastiques" de Modern Fashion : Yumi.

Она принадлежит одному из дизайнеров, который известен по развороту "Великолепная пятерка" в "Современной моде".

Yumi Comment?

Какой Юми?

- Par le site web de Yumi.

- С сайта Юми.

Vous dites à la petite princesse ce que Yumi a dit :

Ты все это скажи "маленькой мисс".

- M. Yumi...

- Мистер Юми...

- S'il vous plait, juste Yumi.

- Прошу вас, просто Юми.

Yumi.

Юми.

Ella a dû confronter Yumi à son studio.

Вероятно, Элла столкнулась с Юми в студии.

Yumi n'a pas tué Ella.

Юми не убивал Эллу.

Plusieurs employés ont vu Ella affronter Yumi, Mais après qu'elle soit partie, il est resté au studio jusqu'à 3h du matin.

Многочисленные служащие видели, как Элла ругалась с Юми, но после того, как она ушла, он оставался в студии до трех утра, никуда не уходя.

Oui, tu es vraiment bizarre Yumi.

Юми. Странная ты.

- Yumi.

Юми-тян.

Comment? Yumi?

Юми-сан?

Lee Bomi et Na Yumi sont là.

Прокурор взял его на просмотр. Наверное, у него на столе.

Na Yumi?

Нападение?

Puisque j'ai été frappée du côté gauche. ça a dû faire très mal. Vous avez dit que Mme Na Yumi vous avait frappée avec sa main droite. Bien sûr.

Да, я сделала снимки в тот день, когда На Ю Ми ударила меня.

Alors Mme Na Yumi ne vous a pas frappée avec sa main droite.

Напоминает контур вашей левой руки.

Yumi Arai Musique : Joe Hisaishi

Озвучено на студии :