Zi перевод на русский
37 параллельный перевод
Zi... zi... zi...
Ж-ж-ж... Ах, какая прелестная муха!
Le joli fredon! - Zi!
Как красиво летает!
- Zi!
- Ж-ж-ж..!
- Il est sérieux, Zi Vittorio.
ќн серьезный человек, " и ¬ итторио.
Dis-lui que, sans vouloir l'offenser... j'espérais parler à Zi Vittorio.
"добавь еще : без обид, но мы ждали встречи с" и ¬ итторио.
Dans l'ombre de Zi Vittorio.
ак видите, " и ¬ итторио...
Voici les Gardes Impériaux. Voici la Milice de L'Est, des agents spéciaux appelés Fan Zi.
роме этих, были ещЄ'анцзе, служившие тайными агентами.
Xiao Shao Zi.
— € о Ўаоцзе.
Zi Tuan, tu commanderas les archers.
Зи Туан, ты будешь командовать лучниками.
Zi Tuan n'est pas qualifié.
А у Зи Туана недостаточно опыта.
L'archer Zi Tuan m'a impressionné à mon arrivée.
Лучники Зи Туана удивили меня, когда я прибыл в Лян.
La sorcière s'appelait Zi Juan... mais elle était loin de ressembler à ce qu'avait imaginé le Général.
Ведьма была названа Зи Хуан... и она ничего не хотел Общие ожидается.
Zi Juan était alors sur que le secret de la vie éternelle reposait là.
И Зи Хуан был уверен, секрет на вечную жизнь была здесь.
Sauve toi, Zi Juan!
Спасай себя!
Zi Juan.
Зи Юань.
- On est avec Zi Yuan.
- - Мы с Зи Хуаней.
- Zi Juan?
- - Зи Хуан?
J'ai une idée. Et zi, tous les deux, on allait... dîner quelque part?
Что, если мы с тобой вдвоем будем иметь ужин сегодня?
Z'était la bête noire de la famille, tout en étant blanche, zi vous voyez ze que je veux dire.
Первой было черная овца моя... и я... она была первая.
Zi...
Зи...
Localisation possible du suspect dans la ZI Green Valley.
Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк.
Grâce à vous, Zi Jing est un enfant du village.
Цы Дзынь вырос в нашей деревне и благодарен за искреннюю заботу
Zi Jing les a rapportés d'Angleterre.
Цы Дзынь привез его из Великобритании.
Les obstacles qu'affronte Fang Zi Jing seraient vaincus par une étrangère?
Где провалился Фан Зи Дзынь, вряд ли иностранка вывезет.
Fang Zi Jing, c'est le village où tu as grandi!
Фан Ци Дзынь! это - твоя родная деревня.
Fang Zi Jing, tu es un monstre!
У тебя совесть имеется?
Chenjiagou a aidé un criminel. Fang Zi Jing est de retour.
Деревня Чен укрывает преступника.
Mon nom est Zi Chen.
Меня зовут Ци Чен.
Dis-lui de contacter les Renseignements de la Navy à propos de Zi Chen.
Попроси ее, чтобы ее источник во флоте прогнал по базе Ци Чен.
Les renseignements sur Zi Chen et Quan Lung.
Информация по Ци Чен и Кван Люну.
Zi... le transfuge.
Зи.. перебежчицей.
Kai Zi est mon asiatique.
Кай Зи мой Азиат.
Sacré Fang Zi Jing!
Этот Фань Цзынь тот еще проныра.
Zi Jing.
Ну, наконец-то.
Zi Jing?
Ци Дзынь?
Zi Jing.
Ци Дзынь!