Álvarez перевод на русский

Des touristes de ce matin ont aperçu Lupe Alvarez prendre un bain de soleil.

Сегодня утром мне повезло с группой туристов, нам удалось увидеть Lupe Alvarez принимающего солнечную ванну.

Nemesio Alvarez y Villalbazo, à votre service.

Немезио Альварез Вилалбазо, к вашим услугам

Alvarez, regardez Don Vicente...

Альварес, смотрите, что Делает дон Висенте

Et Alvarez, il va venir?

- Она вернется. Послушай, как ты думаешь, В такую погоду придет Альварес?

Je me moque d'Alvarez.

А мне какое до него дело?

Tu connais Benny Alvarez? A Tucson.

А с Бэнни Альваресом ты знаком?

Benny Alvarez?

- Они в Таксоне. - С Бенни Альваресом?

Comment ça, tu connais pas Benny Alvarez?

Как это ты не знаешь Бенни Альвареса?

- Alvarez, la prochaine fois, saute aussi!

Пoка, Альваpес. В следующий pаз пpыгнешь сo мнoй.

Cet enfoiré d'Alvarez a voulu nous refiler un faux billet.

Альваpес хотел втюхать нам фальшивый пoлтинник.

Viviez-vous avec Miguel Alvarez en 1984, lorsque vous avez eu... - cette furtive aventure sexuelle dans ce cinéma pornographique?

Bы coжитeльcтвoвaли c Mигeлeм Альвapecoм в 1 984 гoдy кoгдa y вac был aнoнимный ceкcyaльный кoнтaкт в пopнoкинoтeaтpe?

Alvarez, le scanner.

Альварес, следите за всем.

Alvarez l'a dit, nous avons des amis partout.

Мы же сказали, у нас есть друзья повсюду.

Tu seras Clifford Alvarez.

А, Клиффорд Альварес?

Bonsoir, ici Cindy Alvarez pour les infos.

Ребята, вот оно.

- C'est chez M Lorenzo Alvarez?

- Квартира Лоренцо Альварез?

Tu connais Alvarez Bravo?

Ты знаешь Алвареза Браво?

Alvarez, tu es l'appât.

Альварез - наживка.

Alvarez, vois-tu le dragon?

Видимость?

- Alvarez, tu le vois?

Альварез, видишь?

Alvarez, peux-tu confirmer qu'il est au sol?

Альварез, подтверди, тварь внизу?

Jefferson, je n'arrive pas à contacter Alvarez!

Я не вижу Альвареза!

Vous avez lu Walter Alvarez?

- Вы читали книгу Уолтера Альвареса?

Ici le lieutenant Alvarez des Affaires internes.

- Этo лeйтeнaнт Aльвapec.

L'Agent spécial Margaret Alvarez, votre prédécesseur, s'est arraché le visage alors qu'elle travaillait pour Webster.

Сюда! пожалуйста. Я нашел ее.

Alvarez était bipolaire et ne prenait plus ses médicaments.

- Я вижу ребенка. - Что?

- Maria Alvarez.

.. - Мария Альварес.

- Travaillez vous pour nous, Maria Alvarez?

Вы служите у нас, Мария Альварес? Вот еще!

M. Alvarez, Pedro vous n'avez pas encore remboursé votre prêt.

Мистер Педро Альварес? Вы просрочили платежи по займу.

Voila votre reçu, M. Alvarez, Pedro.

Вот ваша квитанция, мистер Педро Альварес.

J'ai lance une balle sur Tommy Alvarez.

Я кинул мяч в Томми Альвареса.

Et James Alvarez Trombley?

Как на счёт Джеймса Альвареса Тромбли?

Mon dieu, j'appel Tommy Alvarez, le shérif.

Уже! Я звоню Томи Альваресу - шерифу.

Je suppose que tu t'es rapproché d'Alvarez à Chino.

Вы с Альварезом, должно быть, поладили в Чино.

Marcus Alvarez, président du Oakland Charter, propriétaire des deux bâtiments où ils dealent.

Маркус Альварез, президент Окланд Чартер, владеет двумя зданиями, где они проворачивают свои дела.

Alvarez se fatigue pas à couvrir ses traces.

Альварез и не пытается замаскировать свои делишки.

On a suivi une des sociétés d'Alvarez à San Leandro, le long du chemin de fer U-Pac, ici.

Выследили одну из Альварезовских липовых контор из Сан Леандро, около железной дороги, вот здесь.

Il s'appelle Alvarez.

Его зовут Алварез.

Mme Alvarez, M. Blevins, dois-je comprendre que vous avez perdu vos agents et notre client?

Мисс Альварес, мистер Блевинс... я так понимаю, вы потеряли обоих Активов и клиента?

La fille d'Alvarez est malsaine pour mon gars. J'ignore pourquoi on les met ensemble.

Девчонка Альварес плохо влияет на моего парня, мисс ДеВитт, я не понимаю, почему мы выбрали для этого Папочку.

Quelqu'un a vu Alvarez?

Кто-нибудь видел Алвареза?

Vous avez besoin d'Eddie Alvarez.

В этом тебе нужен Эдди Алварез.

Eddie Alvarez a des relations.

Эдди Алварез имеет большие связи.

Eddie Alvarez sait amadouer les gens.

Эдди Алварез знает как... приручить медведя.

Eddie Alvarez devrait penser à y aller.

Эдди Алварез должен, вероятно, подумать сходить туда.

Eddie Alvarez pense qu'ils ont braqué Kowalski.

Эдди Алварез думает эти парни связаны с Ковальски.

Alvarez parle de lui-même à la 3e personne,

Алварез говорит о себе в третьем лице,

Mais Eddie Alvarez travaille seul.

Но Эдди Алварез работает один.

C'est Eddie Alvarez.

Это - Это Эдди Алварез.

C'est Alvarez.

Это Алварез.

L'inspecteur Alvarez.

Это детектив Алварез.