Translate.vc / французский → русский / Çem
Çem перевод на русский
21 параллельный перевод
je vérifais à l'instant mon cem.
Гарри, почему бы тебе не рассказать им об ЭМП?
CEM?
- ЭМП?
Je suis Cem.
Я – Чем!
Cem ça te plait?
Чем, тебе нравится?
Bonjour Cem!
- Доброе утро, Чем!
Les turcs pour les débutants, leçon 1 : Cem est maintenat le frère.
Турецкий для начинающих, урок первый :
Et surtout Cem ne parle pas le genre de langage approprié pour parler à Lena.
Йоу, Чем выбрал неправильный язык для разговора с Леной, йоу!
) Oh Cem, tu as raison.
Э... да, Чем, ты прав.
Ohh Cem, c'est mignon de ta part!
О Чем, ты такой милый!
booh des gateaux seraient super! Cem!
Да, пирог сейчас был бы очень кстати!
Cem, tu es tellement cool!
Чем, ты такой крутой!
Cem!
Чем!
Tu es un un réel trou du cul Cem!
Какая же ты сволочь, Чем!
Les CEM explosent à la hausse.
Эмбер работает на Вики.
Les CEM explosent à la hausse.
Электромагнитное поле зашкаливает.
Je viens de découvrir un cas de CEM et je dois faire un décapage endocardique du ventricule gauche.
Я только что столкнулась с эндомиокардиальным фиброзом, и я провела восстановление эндокарда левого желудочка.
Tout le monde sait que mon demi-frère Cem est l'enfant favori de mon père le Sultan.
Хорошо известно, что мой единокровный брат Джем — любимый ребёнок моего отца султана.
Cem n'était rien sauf chanceux durant sa vie entière.
Всю жизнь у Джема нет ничего, кроме удачи.
Peut-être que nous aurions dû approcher votre père ou Cem à la place.
Возможно, лучше отправиться к вашему отцу или Джему.
Qu'il vous ai laissé venir ici montre peut-être combien votre vie vaut peu à ses yeux... comparée à celle de votre frère Cem.
То, что он позволил тебе прийти сюда, демонстрирует, сколь мало он ценит твою жизнь. по сравнению с тем, что у твоего брата Сэма