Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → русский / Ètè

Ètè перевод на русский

14 параллельный перевод
J'ai ètè assez blessé.
Мне причинили достаточно боли.
Je me réjouis qu'il n'ait pas ètè dans la mêlée.
Счастье, что в ссоре он не принимал участья.
Et fanèes pour l'avoir ètè trop tït!
Такие-то и старятся скорей.
Il se rit des blessures, celui qui n'a jamais ètè atteint.
Над шрамом шутит тот, кто не был ранен.
La brise de l'ètè fera fleurir notre amour... ll sera épanoui quand nous nous retrouverons.
Пусть росток любви в дыханье лета расцветет Цветком прекрасным, когда увидимся мы вновь.
Ça a ètè très instructif.
Спасибо за бесценный опыт.
"Et" ç "'aurait ètè pire sans " le coup de Junuh au 6ème trou.
И все было бы еще хуже, если бы не удар Джуну в шестую лунку.
II a ètè licencié.
А его сократили.
Ils ont ètè écrasés, eux aussi. Et la pression de tout ça a transformé les plantes et les arbres en charbon.
Их уничтожило тоже, и давление всего этого заставило растения и деревья превратиться в уголь.
FINALEMENT, NEUF DES ONZE PALESTINIENS CIBLÈS ONT ÈTÈ TUÈS, INCLUANT ALI HASSAN SALAMEH EN 1979.
Из 11 палестинцев, приговоренных к уничтожению, в итоге были убиты 9.
Penses-tu avoir ètè le seul à pleurer? A souffrir?
Я знаю, ты плакала, ты только страдала
Moi non plus je n'ai pas ètè heureux, entouré de mensonges.
Но и я не смеялся в этом обманчивом мире
Un groupe de terroristes a ètè arrêté en aval d'Hamak.
Их окружили у реки.
J'ai ètè dèvêtue par des rois Et j'ai vu des choses qu'une femme ne dois pas voir
Композитор Гай Гросс

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]