Êt перевод на русский

Il a p t-êt'pas envie de venir.

Он вряд ли захочет присоединиться к нам.

P't'êt'çui-là de la section politique de la division.

Может этого из политотдела дивизии.

Alors, peut-êt', vous vous mettrez à table?

Вот я и думаю, может быть вы присядете к столу?

Ecoute, peut-êt', tu ferais mieux de partir avec l'hôpital ambulant?

Слушай, а может ты с полевым госпиталем?

Dois-je faire mon rapport ici ou, p t'êt'mieux en tête-à-tête dans vot bureau?

ЗДЕСЬ ДОЛОЖИТЬ ИЛИ, МОЖЕТ, лучше тет-а-тет В кабинете?

Ça rieske d'êt'djeust.

5 мес € цев - это немного.

Peut-êt'qu'on pourrait avoir une allocation d'séparation par exemple, tu vois?

Ну ладно, нам ведь положено что-то типа выходного пособия, верно?

On est censés êt'sur Sobotka et l'syndicat des contrôleurs, d'toute façon. Donc, relier une enquête à l'autre, c'est logique.

В любом случае, мы должны заниматься Соботкой и профсоюзом контролеров... так что, скрестить расследования - выглядит осмысленно.

On pourrait peut-êt...

Может быть мы...

Peut-êt'bien qu'demain j'aurai du bonheur

Бьюсь об заклад

Vou.. êt.. pas.. seu...

Вы не одни.