Êtat перевод на русский

5 параллельный перевод

On vit dans un êtat policier!

Мы живем в полицейской стране.

Je ne suis pas en très bon êtat.

Я сейчас немного не в своей тарелке.

Il fallait se mettre dans l'êtat d'esprit de cette révélation.

Ну, знаете, вам надо войти в настроение раскрьıтия тайньı.

Ted Grant, vous êtes en êtat d'arrestation pour multiples homicides.

Тед Грант, вы арестованы за многочисленные убийства.

Vous êtes en êtat d'arrestation.

Вы арестованы.