Translate.vc / французский → русский / Ętre
Ętre перевод на русский
32 параллельный перевод
" Pour ętre sincčres, petite,
И что бы ты делала это с нами, вместе "
Quelle peut ętre la façon de bien déterminer le sexe d'un petit garçon ou d'une petite fille, bref sa meilleure partie?
Я придаю большое значение маструбации необходимых областей тела
Je vous le disais, qu'un derričre aussi extraordinaire méritait d'ętre vu!
С большим удовольствием
J'arrivai chez le client, un vieux général des carabiniers qui voulait ętre déshabillé et langé comme un bébé.
Синьора Эвола, Мадам у которой я работала... послала меня к клиенту после того как я съела много пряной пищи и слабительное
"Je veux ętre servi scrupuleusement " en cet instant supręme
"Я требую, чтобы Вы соблюдали все мои пожелания."
Ainsi, ne sachant pas ŕ qui ils sont, nous serons sűrs d'ętre impartiaux. Juste remarque!
Мы будем беспристрастны, не зная, чью задницу мы рассматриваем
Nous devons ętre libres dans notre choix. C'est juste.
Мы должны быть полностью свободными в нашем выборе.
Je ne crois pas que la lourdeur de ces flancs puisse ętre comparée ŕ la grâce que je vous ai signalée avant et qui, selon moi, est le plus beau cul de la villa.
А эти ягодицы тяжелы,... может быть наиболее красивые мы имеем здесь.
Les autres, s'ils collaborent, viendront peut-ętre avec nous ŕ Salo.
Они возвратятся к Сало Что Вы собираетесь делать с нами?
La premičre est une énorme roue garnie de rasoirs sur laquelle on attache une fille qui doit ętre écorchée vive.
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. Другой девочке запустили живую крысу во влагалище.
C'est d'ętre assis lŕ ŕ parler ŕ deux trous du cul.
Моя проблема в том, что стою и разговариваю с парой задниц.
- Peut-ętre.
- Я не знаю.
C'est pas cool d'ętre trop gourmand.
Не хорошо быть таким жадным, братан. - Я же не знал. - Не хорошо.
Peut-ętre męme de plusieurs.
А возможно, жизни нескольких человек.
Peut-ętre celui qui rôdait dans le camion?
Это тот, что сидел в фургоне?
Il n'est peut-ętre pas si innocent.
Да, может, он не такой уж и невиновный.
Męme si on a un salaire, nos heures sup doivent ętre payées.
Я считаю, раз человек на окладе, это не значит, что ему не надо оплачивать переработки.
Il devait ętre trop tard. Vérifiez demain matin. En une.
Ясно, видимо в сегодняшний номер новость уже не успела попасть, но завтра утром обязательно проверьте первые полосы газет.
Peut-ętre Rhapsody in Blond, mais...
Или "Белокурая рапсодия", но...
J'ai l'impression d'ętre devant un miroir.
Ваша честь, я чувствую так, словно отражаюсь в зеркале.
J'y vais pour ętre ŕ l'heure.
Слушай, мне пора. - Не хочу опаздывать.
C'est peut-ętre mieux si elle pense que je suis morte.
Не знаю, Бад.
- Tu sais, peut-ętre...
Может...
- Ça devrait ętre avec moi. - Nick, Nick, Nick.
– Она должна быть со мной.
- Ça devrait ętre avec moi. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Не думаю, что это хорошая идея.
Ainsi les filles au lieu d'ętre 9 sont 8.
Теперь сюжет номер восемь Это - о человеке, который имел друга, которого звали "шестью восемь".
Quelle occasion tu m'offres. Le récit de madame Maggi doit ętre tout de suite mis en pratique.
Он споет для тебя колыбельную "
Il a été dit ici que rien ne doit ętre perdu.
Например, мы поставим контейнеры в уборные, чтобы собрать все экскременты... так, чтобы ничего не пропадало впустую
Elles vont ętre prętes. Je voulais juste m'assurer...
Добрый день, Синьора Кастелли
Votre ami savait bien que le raffinement du libertinage, c'est d'ętre en męme temps bourreau et victime.
И ваш друг должен знать все изящество распутства..
Certes, mais le geste du sodomite peut ętre répété des milliers de fois.
Верно, но акт содомии может быть повторен снова и снова.
Essayons quand męme d'ętre objectifs.
Позвольте нам остаться объективными.