Translate.vc / французский → турецкий / 004
004 перевод на турецкий
33 параллельный перевод
392 004.
392,004.
Dites au labo que le dernier relevé sur nos tissus est :
Laboratuvara dokumuzdaki son okumanın Y3X.004 olduğunu söyle.
Y3X.004. - Il me faut un autre analyseur de sang.
- Başka bir kan analiz ünitesi gerekli.
RENSEIGNEMENT 97 / 004 NIVEAU DE SÉCURITÉ 1
BİLGİ 97 / 004 GÜVENLİK DÜZEYİ 1
4 001. 4 002. 4 003. 4 004.
4002. 4003. 4004.
On l'a trouvé près du corps de 004.
004'ün cesedinin yanında bulundu.
Votre oeil droit est à 0,004 plus haut que le gauche.
Sağ gözün, sol gözüne göre 004 daha iyi.
Un déplacement positif de 0,004 %.
%.004'lik bir oranda.
Mais pour une variation de 0,004, il faut un discriminateur de phase.
Ama %.004'lük bir farkı yakalamak için çok hassas bir faz yükselticisine ihtiyacımız var.
0,004.
.004.
Nous recréerons un champ subspatial, mais il faudra un discriminateur extrêmement sensible.
Bir alt uzay alanı yaratabiliriz, ama.004'lük bir farka ulaşmak için çok hassas bir faz ayrıştırıcısına ihtiyacımız var.
Coordinatrice météorologique de la station 004.
Orası hedef kontrol mü? İstasyon 4 hava kontrolüyüm.
Encore plus loin que 1 004?
1004'ten ileri gidebilir miyiz?
Mille et quatre...
1.004.
C'est bon. 1002 kilos.
Sadece ailemiz. Pekala, anlaşıldı. 1,004 kilogram.
Ton taux de frappe le meilleur a été de 0,004 frappes par ms.
En iyi tıklama oranın milisaniye başına 0,004 tık.
J'ai prié pour que le bilan des morts monte à 1 004 et me prenne aussi.
Beni de alarak ölü sayısını 1004'e çıkarması için dua ettim.
150 004.
1 50.004.
973658... 004.
973658... 004
Le 4004eme!
- Nereye? 4,004.
10 004 x Post-its de recherche. Tu as certainement réussi à trouver quelque chose.
10 bin post-it notluk bir araştırma sonunda bir sonuca varmış olman gerek.
Seulement 2.5 millions! 283 00 : 17 : 31,004 - - 00 : 17 : 31,971 Pourquoi tu...
Sadece 2.5 milyon mu?
Elle va coûter 2 004 $, Ohio.
2.004 dolar, Ohio.
0,004 centimes
0.004 sent.
Bien que la probabilité semble improbable, il y a une chance sur 0,004 % qu'un tireur tirant avec le vent nord-ouest de ce matin de 8 km par heure, ça augmenterait la vitesse de la balle jusqu'à ce qu'elle atteigne la lucarne, où la trajectoire allait changer nominalement et la vitesse de la balle serait augmentée en raison de la climatisation dans la station.
Bu her ne kadar uzak bir ihtimal de olsa tetikçinin bu sabah tavan penceresini delecek kadar hızlanmasına neden olan saatte beş kilometre hızla giden karayelden yardım alarak mermi yönünde herhangi bir değişime uğramadan merminin metronun havalandırması yüzünden hızının artmasında 0,04 % ihtimal mevcut.
Tu mets tout sur le compte numéro 004-82-56-882.
Parayı şu hesaba aktaracaksın : 004-82-56-882.
On en est à 0,004.
0.004'lük dilimin içindeyiz.
Hisch prédit une victoire de Kerry si le Dow dépasse les 10 004.
Hirsch, eğer Dow 10-4'ün altına düşerse Kelly'nin kazanacağını söylüyor.
Il y a aussi Yang-tse no 4 et 5, no 6, 7, et 8.
ajan 004 ve 005. de bizimle
1 003... 1 004...
- 1003...
004 Pièce jointe 05 / 22 ( Mer ) 10 : 45 à Mizukawa Mai Re : ( pas d'objet ) @ : ( 10KB ) 020522-012.jpg
"Fotoğraf Yükleniyor"
Elle était promise à un autre homme, 523 00 : 45 : 51,004 - - 00 : 45 : 54,030 un puissant sheik d'un royaume voisin.
Prenses bir başka erkeğe sözlenmişti, komşu krallıktan güçlü bir şeyh idi.