Translate.vc / французский → турецкий / 146
146 перевод на турецкий
66 параллельный перевод
146 dollars et 35 cents. - Et mes 6 $ 12 cents!
146,35 dolar.
Oui, son pouls est à 146!
Evet, nabzı 146!
Adaptée à la culture, cette surface nourrirait 146 milliards de personnes.
Bu alanın tarıma elverişli hale getirilmesiyle 146 milyar insan beslenebilirdi.
- 146 milliards.
- 146 milyar.
Regardez à la page 146.
146. sayfayı aç.
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Ca nous fait 146 000 chasses infructueuses d'affilée.
Pekala, bununla ardarda 146 bininci başarısız av oluyor.
Et à 236 270 km de la lune.
Ay ise 146,750 mil daha ileride.
Si un jour je trouve une fille, alors les 146 premiers jours je ne ferais que lui parler.
Eğer bir kızla tanışırsam, ilk 146 gün sadece konuşacağız.
146 jours.
146 gün.
80, 146, 72, 109. - Deb.
80, 146, 72, 109, 80, 146, 72, 109.
80, 146, 72, 109. Flippant.
80, 146, 72, 109, 80, 146, 72, 109.
Eh bien, selon le service des contraventions des parkings, vous en avez 146.
Metro Park ekibine göre 146 tane cezanız var.
Je crois que le système immunitaire du petit Peterson a sur-réagi.
Bence Peterson'nın sistemi aşırı tepki verdi. 129 00 : 07 : 14,146 - - 00 : 07 : 15,898 Belki dozaj yanlıştı...
Il est au 146, Route 9A, Kinderhook.
1 46, Route 9A, Kinderhook'da.
D'après mes calculs, Tom Dobbs a déjà 146 votes de grands électeurs. C'est sûr.
Buradaki hesaplarıma göre komedyen Tom Dobbs 146 seçmen oyu almış durumda.
146.
146.
Numéro 146 : "J'ai volé le déjeuner de Kenny l'homo tous les jours en CM2 et en sixième".
146 Numara : 5. ve 6. sınıfta, Gay Kenny'nin öğle yemeğini çalmak.
Mon pote Elvis Mitchell, ex critique du "New York Times", est en ville pour faire un papier sur les cerveaux derrière "Medellin" pour le magazine "Interview".
New York Times'ın eski süperstar eleştirmeni adamım Elvis Mitchell, 146 00 : 07 : 07,410 - - 00 : 07 : 09,393 Medellin'ın arkadasında beyinler için Magazin Dergisi röportajları yapmaya şehre gelmiş ve sende E.
Quarante par jour, ça fait 140 602 sur 10 ans, en supposant 2 années bissextiles.
10 yılda 146 002 tane eder. Tabi arada en az iki tane artık yıl da var. Bırakmayı nasıl becerdin?
243-146.
- "243-146."
Les projections indiquent 146 % d'augmentation du prix des actions, ce qui engendre 21 milliards de dollars de revenus par an.
Verilere göre hisse değerleri yüzde 146 artış yaşadı yılda 21 milyar dolarlık bir kar dilimi yarattı.
"... que Megan et Patrick participeront aux tests "!
"Dr. Stonehill, dikkatli inceleme, protokol, Kardeş deneyi, 146." "Megan ve Patrick Crowley'nin deneye kabulü onaylanmıştır."
Moyenne au bâton de 187, aucun circuit et 146 erreurs.
187 averaj vurucu, sıfır tuş vuruşu ve 146 oyuncu hatası.
Vous m'avez dit au téléphone que vous aviez prescrit de l'Effexor à votre père.
Telefonda babanız için Effexor ilacı yazdığınızı... 00 : 11 : 59,146 - - 00 : 12 : 02,482... söylemiştiniz. - Evet.
146 postes ont été supprimés au service de contrôle de la SEC.
SEC'in Denetleme Bölümünden 146 kişi mi çıkarıldı?
Micky a perdu du poids. Il fait 66.
Micky 146.
Neary : 66 kilos.
Neary... 146 libre.
Ward : 66 kilos.
Ward... 146 libre.
Appelez-le au 001... 508... 146 25 95.
Arayın lütfen. Numara : 0015081462595.
- C'était 146.
- 91'di. - 91 mi?
146... Plus 4...
146...
Cornelia Dekker Suite 146 Hôtel du musée
D542 SÜİT 416 ASKIYA ALINMIŞ AJAN DİSİPLİN İFADESİ BEKLİYOR
Tous nos agents ne se vantent pas auprès des péquenots d'être des agents secrets!
Çünkü çoğu gizli ajan yattıkları... 146 00 : 07 : 03,593 - - 00 : 07 : 07,062... bütün fahişelere gizli ajan olduklarını söylemez! Niye o birisi söylesin peki?
Ou tu fais une des 146 autres choses.
Veya diğer 146 şeyden birini yaparsın.
146 femmes sont mortes dans un incendie.
Evet, 146 kadın kötü çalışma şartlarında ölmüştü.
Il y a 146 autres options. Tu sauras quoi faire.
146 tane daha seçeneğin vardır.
146, 152, 155, au total.
146, 152, toplam 155.
Il y a deux jours, 2 milliards 146 millions de francs suisses ont été versés sur le compte d'un holding de La Tribu, IIU.
İki gün önce 2,146,000,000 İsviçre Frank'ı Kabile'nin holdinglerinden biri olan IIU'yla birlikte izlemekte olduğumuz bir düzine hesaptan birinde beliriverdi.
Quand on vit 146 ans avec quelqu'un, on commence à le connaître.
Biriyle 146 yıl geçirince bazı şeyleri davranışlardan çıkarabiliyorsun.
Abstentions : 35,1 %. 146...
Çekimserler : % 35.1, 146...
Tu n'es pas obligé pour les prochains 146 jours.
146 günün kaldı.
On a l'image d'un homme correspondant à la photo de Dawes se dirigeant vers Copenhagen par la 146ème.
- Dunham. Fotoğrafına uyan birinin, Copenhagen'dan, 146. sokağa doğru gittiğini ihbar aldık.
Envoyez une unité au 146 Stonybrook Road immédiatement.
Stonybrook Yolu 146 numaraya derhal bir ekip gönderin.
M. Mme Harper Stewart 65 1 / 2 West 146th St.
Bay ve Bayan Harper Stewart'a 651 / 2 Batı 146.
Chaque instant de mes 146 dernières années a été dominé par la douleur d'être un vampire.
Geçen 146 yılımın her anı bir vampir olmanın verdiği acıyla yönetildi.
Heureusement, nous avons parmi nous une ballerine étoile et la meneuse de mes 146 dernières productions,
Neyse ki, bir bale kuruluşunda dans eden ve benim 146 oyunumda başrol olan biri bizimle...
146 km / h
146 km / h.
146, 70 $.
- 46,70 dolar.
- 146?
Evet.
Il y a 146 trucs qu'on pourrait faire.
Yapabileceğimiz 146 farklı şey var.