Translate.vc / французский → турецкий / 176
176 перевод на турецкий
53 параллельный перевод
Chaque jour, chaque heure... sont précieux.
Her gün çok değerli. Her saat... - 176 mı?
M. Kringelein aura la chambre 176...
Bay Kringelein 176 numaralı odayı alacak.
On lui doit 176,50 couronnes.
176,50 tutuyor.
Agrandissement 224-176.
224'e 1 76'yi büyüt.
Je dois changer de vie.
176 00 : 16 : 24,843 - - 00 : 16 : 25,802 - Haklısın. Tamam.
À débiter : 176784,57 $
ÖDENECEK TUTAR 176.784,57
Position : 16 ° 16 sud, 176 ° 47 ouest.
Mevkiim 16 derece 16 dakika güney, 176 derece 47 dakika batı.
Abstentions : 176 1 1 1.
Boş oy : 176.111.
- Ça en fait 1 76.
- Bu 176 eder.
Bienvenue à bord du vol 176 à destination de New York.
Amerikan Havayollarının 176 nolu New York uçağına hoşgeldiniz.
Réservations closes sur l'Amtrak No 176 de 23 h 45 à destination de Boston et desservant les gares de Stamford, New London, Cambridge, Kingston et Providence.
12. peronda bekleyen Amtrak Senator'un 176 numaralı treni 23.45'te kalkacaktır. Boston istikametine giden tren Stamford, Bridgeport... New London, Cambridge, Kingston ve Providence'da duracaktır.
2. 176.000 $.
2.1 76.
2. 176.000.
2.1 76.
Lieutenant, cap au 176. En avant toute.
XO, rota 1-7-6, tam yol ileri.
Cap 176. En avant toute.
Rota 1-7-6 tam yol ileri.
Des 176 passagers à bord, personne n ´ a survécu.
176 yolcudan hiçkimse kurtulamamış.
[Skipped item nr. 176]
Teşekkür ederim.
9 passes complétées sur 14, pour 1 76 yards.
14 pasta 9 başarı. 176 yarda.
Mon oncle appartenait au syndicat des employés du stade et je connaissais tout le service d'ordre du Yankee Stadium et du Shea.
Amcam bilet satıcıları ve yer göstericiler birliğindeydi. Bölge 176. Shea ve Yankee Stadyumu'ndaki tüm yer göstericilerle tanıştım.
C'est en l'an 176 que la Bête apparut sur nos terres et les fit siennes.
Tam olarak 1764 yılıydı. Söz konusu yaratık ilk kez bu yıl ortaya çıktı.
En première année, j'ai fait 176 passes décisives.
When I was a freshman, I threw 1 76 touchdown passes.
En première année, j'ai fait 176 passes décisives.
çömezdim lisede, 1 76 touchdown yaptım.
"Rouge 176".
Kırmızı 176.
176.
176.
poids 176 kg cigarettes 1142 / jour Alcool - niveau de Tara Reid
kilo : 176 - sigara : günde 1142 adet Alkolizm : Tara Reid kadar
C'est ici que le vol United Airlines, je crois qu'il s'agit du 176...
Burası United Airlines'ın uçuşunun olduğu yer, .. 176 olması lazım..
176 300 corps furent retrouvés.
176.300 kişi kurtarıldı.
176 ans passés à diriger cette entreprise ont fait des ravages.
176 yıldır bu şirketi yönetmenin bazı etkileri oluyor.
380 photos la première année, 150 la deuxième,
İlk yıl 380 fotoğraf çekmişim. İkinci yılda 176.
917-176-2030.
Tamam. 917-176-2030.
C'est pas un M76 lambda.
Bu herhangi bir M 176 değil.
Ils m'ont dit qu'ils allaient me faire voir l'enfer si je venais pas, M'enlever mes stock-options, assurance,... ou je pouvais revenir ici et prendre 176 471 dollars par heure.
Bana ya elimden önümüzdeki iki sene boyunca satın alma / satma hakkımı, sağlık hizmetimi ve her şeyimi alacaklarını ya da buraya tekrar dönüp bu odada sessizce oturup saatte 176 bin 471 yüz dolar kazanabileceğimi söylediler.
Ta tension artérielle est élevée, à 176 sur 110.
Tansiyonun yüksek. 176'ya 110.
Ça ne fait que 176 pages.
Sadece 176 sayfa.
et environ 1 mètre 76 en taille.
Kırklarının başında ve 176 boyunda.
C'est parti pour le 176e combat de l'UFC.
176. UFC karşılaşmaları birazdan başlayacak.
Ce qui veut dire que vous me devez encore 176 000.
Yani demektirki hala 176 bin borcun var.
176 assassinats l'année dernière, c'est 37 de plus que l'année précédente.
Geçen yıI 176 cinayet işlendi, bir önceki yıIdan 37 fazla.
176 têtes.
176 baş.
176 âmes.
176 kişi.
176 c'est ça.
176 can.
Maintenant 176.
Şimdiyse 176'yız.
- Oui, 176.
- Evet, 176.
La barre est haute, avec 176 yards.
176 yarda hafife alınacak bir mesafe değil.
En raison de la rotation excentrique de Mercure autour du soleil, une nuit sur Mercure dure 176 jours terrestres.
Merkür'ün, Güneş çevresindeki dış merkezli dönüşü yüzünden Merkür'de bir gece, 176 Dünya gününe eşittir.
176, 704, 2812.
176, 704, 2,812.
Ils ont exécuté 176 soldats et pillé l'armurerie.
176 askeri öldürüp, cephaneliği yağmalamışlar.
Dans le prochain Dragon Ball Super : Mon but : Les Dragon's Balls!
176 ) \ blur10 } Hedefteki Ejder Topları!
{ \ 1cH00ffff } À droite de 10 °. Cap au 176.
Sağa doğru 10 derece, 176'ya sabitleyin.
{ \ 1cH00ffff } 10 ° à droite. Jusqu'au 176.
10 derece sağa, 176'ya sabitle.
Bienvenue au 176e combat de l'UFC.
176. UFC programına hoş geldiniz.