Translate.vc / французский → турецкий / 1809
1809 перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Les victimes ont été diplômées de la même faculté en 1809.
İki adam da 1 809'da aynı üniversiteyi bitirmişler.
rue Mason.
1809 Mason Caddesi'ndeyim.
12 février 1809.
12 Şubat, 1809.
Vous êtes à la résidence officielle du président. Construite en 1714... brûlée en 1809, reconstruite en 1818, et de nouveau brûlée en 1841.
Burası başkanın resmi ikametgahı... 1714'te inşa edilen bina 1809'da yanmış... 1818'de yeniden inşa edilmiş ve 1841'de bir kez daha yanmıştır.
Piedra de Águila, Argentine 29 janvier 1952, Km 1 809
Piedra de Águila, Arjantin 29 Ocak, 1952 Km 1809
Pendant le blizzard de 1809, 80 sœurs ont disparu sans laisser de trace.
1809'un kar fırtınası esnasında, 80 kadın bir iz bırakmadan bu evden kayboldu.
Reason St est devenue Barrow St en 1809. Le faussaire s'est trompé. Mais la rue est exacte.
Büyük yangın 1776'da oldu,... ve Reason caddesi 1809'da Barrow caddesine dönüştü.
En avril 1809, l'Autriche déclara la guerre à la France.
Nisan1809'da Avusturya Fransa'ya karşı kurtuluş savaşına başladı.
"... than ever wife was loved! " que jamais épouse ne fut aimée ( Locksley Hall Poem by Alfred Lord Tennyson ( 1809-1892 ) )
"... daha çok sevdiğimin! "
- Thomas Paine, 1737-1809 }
Thomas Paine - 1737-1809
1808 1809
Alkışlar O'na, haydi alkışlar O'na.
- Thomas Paine - 1737-1809
- Thomas Paine - 1737-1809
Comté de Southampton, Virginie 1809
Southampton İlçesi, Virginia 1809
Je suis au 1809 South Walnut.
1809 Güney Walnut'tayım.
La rue a été renommée en 1809 et est devenue Barrow St.
Raisin, köleler için kullanılan bir halk tabiriydi.
Pour Thomas Barrow? Sa représentation des ruines de Trinity Church après le grand incendie de New York a été qualifiée de chef-d'œuvre.
Ve sonra 1809'da yeniden isimlendirdiler, Barrow caddesi oldu. - Thomas Barrow'dan sonra mı? - Evet.