Translate.vc / французский → турецкий / 1816
1816 перевод на турецкий
23 параллельный перевод
"C'est certainement pas exagéré de dire que la deuxième banque des États-Unis est aussi profondément encréé en Grande-Bretagne qu'en Amérique."
Dolayısıyla 1816'da Rothschild'in Bank Of England'ı ele geçirdiği gibi ABD'nin yeni merkez bankasının kuruluşuna önayak olduğunu öne sürenler var.
Dans sa célèbre discussion de 1860, Daniel Webster soutenait la résolution Foot proposée par Samuel Foot.
1816'deki en meşhur görüşünde, Daniel Webster, seçkin Foote ailesinden olan Samuel Foote'un, Foote Çözümü'nü desteklemiştir.
Le numéro de l'article est 1101-1816.
1101-1816, bu ürünümüz için ürün numarası.
En 1816, il laisse tomber son cabinet.
1816 doktor bütün işlerini bırakıp gitti.
En 1816.
1816'da.
"sont plus dangereuses que des armées prêtes au combat."
Bankacılık kuruluşları düzenli ordulardan daha tehlikelidir. " Thomas Jefferson, 1816.
Une femme a été tuée à cet étage en 1816.
Gerçekten mi? 1816'da, bu katta bir kadın öldürülmüş.
Cette fois, Miss Cassie Nightingale, tu as tort et j'ai raison.
- Okuyabilir misin? - Elbette. "Hayatımı kurtardı. 1816."
- En haut. - On a des nouveaux voisins. Quelqu'un a enfin acheté cet endroit?
"Hayatımı kurtardı. 1816."
Elle t'a dis à propos de ça? Non.
1816 Kar Fırtınası.
Souvenez-vous, en 1816, le père Noël a été vu, ils l'ont suivi chez lui, il a dû vivre caché.
1816'yı hatırlayın Noel Baba'nın görüldüğü yılı. Onu eve kadar takip etmişlerdi. Saklanması gerekmişti.
Nous ne sommes pas en 1816.
1816'da değiliz.
C'est comme en 1816.
Tıpkı 1816 gibi!
En 1816, je suis arrivée en charrette dans cette ville, où j'ai donné naissance à mes 19 enfants, seulement quatre ont survécu.
1816'da 19 çocuk dünyaya getirdiğim bu çok şirin kasabaya trenle geldim. 4 tanesi hayatta kaldı.
Bien sûr, ce ne sont pas les vrais, qui ont brûlées en 1816.
Tabii k bu gerçek Niagara Şelaleri değil, o 1816'da yıkıldı.
Le 8 mars, 8 mars 1816. J'ai bien 17 ans.
8 Mart, 1816.
Je suis née à Liverpool le 8 mars 1816. J'ai 17 ans.
8 Mart 1816'da, Liverpool'da doğdum.
Plus de 100 sorcières ont été mises à mort à Sleepy Hollow entre 1712 et 1816.
Sleepy Hollow'da 1712 ve 1816 yılları arasında öldürülen 100 cadı varmış.
( Voix de Godard ) - En... en 1816... Lord Byron et Shelley, chassés d'Angleterre, se réfugient au bord du lac de Genève.
1816'ta, Lord Byron ve Shelley, İngiltere'den kovuldu Cenevre Gölü tarafında sığınak aradılar Mary Shelley bir korku hikayesi yazmaya başladı.
Ainsi, en 1816 certains auteurs affirment que les Rothschild ont pris le contrôle de la Banque d'Angleterre et soutenaient aussi une nouvelle banque centrale privée en Amérique.
16. ANDREW JACKSON
1816 1817
Muscle Beach.
Désolé de vous ramener mais je vais devoir appeler et demander un kit que je puisse faire un dépistage, vous savez, tout vérifier.
"Hayatımı kurtardın. 1816."
Mesdames
1816'da olan her şeyi öğrenmeliyiz. Al.