Translate.vc / французский → турецкий / 1821
1821 перевод на турецкий
13 параллельный перевод
- 1821.
- 1821.
Il y a la guerre contre les Espagnols, des années de conflit meurtrier, jusqu'à ce qu'ils soient finalement vaincus en 1821 et qu'on proclame l'indépendance du Mexique.
İspanyollara karşı savaştık, bu kanlı mücadele yıllarca sürdü... ta ki 1821'de nihayet onlar yenilene... ve Meksika'nın bağımsızlığı ilan edilene kadar.
Oui, de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, né en 1821, mort en 1881.
- Fyodor Mikhailovich Dostoyevski. - 1821'de doğdu. 1881'de öldü. - Doğru.
1820 1821
Bu benim için büyük bir şans. Saatlerce bekledim. Ve nihayet, işte O.
7E JOUR 07H23 DIAMOND HEAD : 1821 KM
7. GÜN SAAT : 07.23 DIAMOND HEAD'E KALAN MESAFE : 1012 MİL
C'est une heure militaire. 1821.
Savaş zamanı. 1821.
De 1821, je crois.
- 1821'deydi galiba.
C'était à Bristol, en 1821.
Bu olay, 1821'in Bristol'ünden kalma.
Noyée en 1821 pour sorcellerie.
1821 yılında cadı olması sebebiyle boğularak öldürülmüş.
Un matin de l'automne 1821, je suis partie seule vers un endroit loin de tout ce que je connaissais.
1821'de bir sonbahar sabahı tanıdığım her şeyden uzak bir yere doğru yola çıktım.
"1821". La combinaison du casier, là où Angie a été tuée.
Angie'nin öldürüldüğü yerdeki dolabın numarası.
1821.
- 1821. İşte burada.
Ma mère était là.
Annem de oradaydı. '1821.'