1884 перевод на турецкий

30 параллельный перевод

Il est avec nous, ll a éternellement trente-trois ans. ll est de la classe 4

33 yaşında öldüğü bilinir, 1884 doğumluların yaşında.

ST LOUIS ACCUEILLE L'EXPOSITION NATIONALE DE BÉTAIL DE 1884

Çeviri : HOLSTER

L'année 1884. Kristiania, capitale de la Norvège, avec ses brasseries, ses cafés, les music-halls de Tivoli, mais aucun opéra ni ballet, et aucune académie d'art.

1884 yılında Kristiania, Norveç'in başkentidir birahaneleri, kafeleri, birkaç Tivoli gazinoları vardı ama operası, balesi, sanat okulu yoktu.

Les horaires de travail, pour ces enfants de 1884, sont aussi longs que le maximum autorisé par la loi norvégienne pour des condamnés aux travaux forcés.

1884 yılında bu çocuklar için çalışma saatleri Norveç yasasının mümkün kıldığı en uzun süreydi.

En 1884, Edvard Munch peint cette étude d'une domestique, partiellement vêtue, assise sur le bord d'un lit aux draps froissés.

1884 yılında Edvard Munch, bu çalışmasında hizmetçi bir kızı yarı giyinik, dağınık bir yatağın kenarında oturmuş olarak çizdi.

En 1884, Edvard Munch commence une toile représentant sa soeur cadette, un portrait qui illumine son visage et ses mains.

1884 yılında, Edvard Munch kız kardeşinin bir portresini elleri ve yüzü renkli olarak tuvale işlemeye başladı.

L'année 1884.

1884 senesi.

Février 1884.

Şubat 1884

Cette affirmation ne peut être confirmée les archives n'étant plus exactes après que Tannen eut fusillé l'éditeur d'un journal pour l'avoir médit dans un article en 1884.

"Hakkında kötü bir makale yazan bir gazeteciyi " 1884'te öldürdükten sonra düzgün kayıt tutulmadığı için "bu iddiaları kanıtlamak mümkün değildir."

encyclopedie CHlLLlCOATHE premiere edition, 1884

CHILLICOATHE GİZLİ BİLGİLER ANSİKLOPEDİSİ BİRİNCİ BASKI, 1884

"Fait le 6 février 1884."

"6 Ekim 1884 gününde."

- Des messages pour la 1 884?

1884 için bir mesaj var mı?

1884.

Il a joué en 1884.

1884 yılında oynamıştı.

1884 1885

Ama önce kendinizi temizleyin. Merhaba. Nasılsınız?

Comment ça va? - Puis-je vous aider?

1884 dolar.

C'est une photo du Sacré-Cœur l'année de son inauguration, en 1884.

Sacred Heart 1884 yılında açıldığında çekilmiş bir fotoğraf.

Ce que ce Brandon a dit à leur sujet depuis longtemps, 1884?

Brandon denilen adamın söylediği şey, uzun zamandır ortalarda olmaları, mesela 1884?

Le 31 mai 1884. "

31 Mayıs 1884. "

- 1884.

Ça remonte tellement, je sais même plus. - 1884.

- Hep öyle, ne zaman başlamış bilemiyorum. - 1884'te.

Okay, 5 millions de dollars affectés pour... formation professionnelle pour les meuniers, les forgerons, et les merceries... par une loi de 1884.

Tamam, mesleki eğitim için 5 milyon dolar tahsis edildi. Değirmenciler, demirciler, tuhafiyeciler için... 1884 yasasıyla.

- Nous sommes à Edimbourg, le 16 avril 1884.

Edinburgh'tan bir sahne, 16 Nisan, 1884.

1884.

'84.

D'après le directeur du musé, cette peinture a disparu du palais en 1884, et a refait surface il y a 40 ans dans le sous-sol d'une veille église.

Müze müdürüne göre bu özel tablo 1884'te saraydan çalınmış ve 40 yıl önce eski bir kilisenin bodrumunda yeniden yüzeye çıkmış.

1891, 1884, 1888.

Depuis 1884, nous protégeons l'Amérique.

1884'ten bu yana, Amerika'nın arkasındayız.

La grand-mère de ta grand-mère, née en 1884.

1884 de doğdu.

À LA CONFÉRENCE DE BERLIN DE 1884, LES PUISSANCES COLONIALES MONDIALES

1884'TE BERLİN KONFERANSI'NDA