Translate.vc / французский → турецкий / 193
193 перевод на турецкий
50 параллельный перевод
L'altitude du vaisseau sera de 193 km au-dessus de Johannesburg.
Aracın irtifası Johannesburg üzerinde 200 km olacak.
193...
- Efendim, 195...
- Plutôt 320 000 km.
- Muhtemelen 193,000.
Numéro 1-ATG-193...
- 1-Adam-Thomas-George-193.
1-Adam-41? Pour la Ford 1-ATG-193... Pas d'avis de recherche.
1-Adam-41, mavi Ford 1-Adam-Thomas - George-193, tutuklama emri yok, iki ceza var.
Image 193, 2e balle : Kennedy touché à la gorge.
Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor.
- C'est le patient 193.
- 193 no'lu hasta.
La gendarmerie s'est unie à la police municipale, filant à plus de 190 km / h.
Bir düzine otoyol devriye arabası saatte 193 km'nin üzerinde bir hızda Metro bölümünde takibe katıldı.
- Environ 1 m 95.
- Um, 193 cm. civarındaydı.
Votre père a grillé un stop il y a deux nuits, à 190 km / h.
Babanız iki gece önce 193 km hızla bir dur levhasında geçti.
Kelly a toujours été contre mon travail.
Kelly başından beri yaptıklarıma karşıydı. 932 01 : 25 : 48,360 - - 01 : 25 : 51,193
{ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie.
Grey's Anatomy izlemek istemiyorum, Ken. Haydi şu yüzükleri çıkaralım, Ken. Yüzükleri çıkaralım mı?
MARS-1 JOUR 93
MARS - 193. GÜN
C'est le 193ème tour de cette course qui en compte 225.
225 turluk yarışın 193. turundayız.
- 84, la semaine dernière.
- 193
Kilomètre 9,5. 311,708 km / h.
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
Entrepôt 17 sur la 103e Rue.
193. sokak Warehouse 17 numara.
{ \ pos ( 192,193 ) } Les machines sont dépassées.
Makineler geçmişte kaldı.
En 193 apr. J.-C., la garde prétorienne s'empara de Rome et vendit l'empire entier au meilleur enchérisseur.
193'de, İmparator Muhafızları Roma'yı ele geçirip, açık arttırmada satmıştı.
193 kilos.
Tırdan inip durağa yürüyorum sadece. Tamam.
En effet. Vous êtes passà © de 193 à 165 kg.
Ayda 30 kilo vermişsin ve bu muhteşem.
Le Phil de 193 kg à © tait sombre et se moquait de tout.
Ama eski Phil öldü. O Phil artık gitti.
1,93 m, 100 kg.
193 cm boyunda, 100 kilo ağırlığında.
193 Avalon Drive, maintenant!
193 Avalon Caddesi, acil!
Retrouve-moi au 193 Avalon.
193 Avalon'da görüşelim.
{ \ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie.
Rancho Palos Verdes, California'da bulunan Okyanus Manzaralı Teras Tedavi Merkezi'ne gidiyor.
En balançant un club, vous frappez quelqu'un à 100 km / h.
Golf sopası ile birine saatte 193 km hızla vurabilirsin.
As-tu vu ma collection complète des 193 drapeaux nationaux?
Selam, Ben. 193 adetten oluşan milli bayrak koleksiyonumu görmüş müydün?
Je crois que je suis pris ce soir là.
Sanırım o akşam işim var. 193 00 : 08 : 43,327 - - 00 : 08 : 44,460 Yani, vardır.
Tu es là et essaies de faire comme si tu faisais autre chose en plus d'être juste là.
Sen orada durur ve dikilmekten başka 1211 00 : 47 : 40,444 - - 00 : 47 : 42,193 bir şeyler yapıyormuş gibi görünürsün.
- Les protocoles d'urgence 193.6 du SHIELD sont effectifs
S.H.I.E.L.D. Acil Durum Protokolü 193.6 devrede.
Deux mètres de haut, un vrai tas de muscles, et sourd comme un poteau.
193 boyunda, her yeri kas. Ve sağır herif.
Elle a eu un second rappel pour Funny Girl.
'Funny Girl'için ikinci kez çağrıldı. 39 00 : 01 : 32,059 - - 00 : 01 : 34,193 Ve bizim için iyi haber yalnızca bu değil.
195 km / h pour ce dernier ace qui clôt la partie. Wow, et Claudia Weber avance maintenant vers sa toute première finale. Evert :
193 km / saat'lik bir ace atışı.
Et si Trav et moi nous marions?
Ya Trav ve'le 64 00 : 02 : 03,193 - - 00 : 02 : 04,493 Jules anlatır bana olan biteni.
193.
50 civarı mı? - 193.
Qu'est-ce qui se passe?
Neler oluyor? Ne? 00 : 25 : 28,525 - - 00 : 25 : 31,193 Kırmızı çamur.
c ) qu'il ait percuté le pied de lit à 190 km / h, ou d ) des combinaisons variables de ces facteurs.
"c," saatte 193 km hızla karyolanın başına uçtu, ya da "d," bu faktörlerin bazı değişken kombinasyonları.
L'île de Lampedusa a une superficie de 20 km carrés, elle se trouve à 70 miles de la côte africaine et 120 miles de la Sicile.
Lampedusa Adası 120 kilometre kare yüz ölçümüne sahiptir. Afrika kıyılarına 112 km, Sicilya'ya ise 193 km uzaklıktadır.
216. 449.
193, nokta, 184 nokta, 216, nokta, 449.
C'est vraiment très doux.
Çok yumuşak. RADLEY'E HOŞ GELDİNİZ 193
22.095 ) \ fscy90 } Maire 62 ) \ fscy90 } Sortant 145.295 ) \ fscy90 } Miyamizu 193.295 ) } Toshiki Tiens toi droite!
Kambur yürümesene kızım!
Devrait atteindre la catégorie trois dans les deux heures avec des vents allant jusqu'à 185, 193 kilomètres par heure.
İki saate kadar sınıf üçe ulaşır rüzgar hızı da saatte 185-190 km'ye çıkar.
Le cheval est vendu pour 25 000 à l'acheteur 193.
Atı, 25.000 dolara 193 numaralı alıcıya sattım.
Chaque fois que je dors ou que je perds conscience, la boucle recommence, donc si je ne dors pas ou que je ne perds pas conscience, je reste éveillé jusqu'à demain.
Her uyuduğumda, ya da bilincimi kaybettiğimde,... döngü tekrarlanıyor, yani uyumazsam ya da bilincimi kaybetmezsem 193 00 : 08 : 37,132 - - 00 : 08 : 38,713 Yarına kadar uyanık kalacağım. Böylece döngü de kırılmış olacak.
311,708.
193.728.
{ \ pos ( 260,193 ) } J'ai un mauvais pressentiment.
İçimde kötü bir his var.
"10 minutes de retard en 193 jours."
[RADYODAN HABERLER DEVAM EDER]
Vous pesez 193 kg, soit un indice de masse corporelle... c'est le rapport entre le poids et la taille.
Çünkü boy / kilo oranın 2 / 1den daha az olmalı.