Translate.vc / французский → турецкий / 267
267 перевод на турецкий
41 параллельный перевод
Le "Potemkine" et le torpilleur n ° 267.
Potemkin ve destroyer 267.
Peterson rejoint la 2 * 67 par un conduit.
Peterson ara bağlantıdan kanal 267'ye geçiyor.
La carte indique que la 2 * 67 n'est pas terminée.
Haritama göre kanal 267'nin bir kısmı tamamlanmamış.
Apportez-moi la jeep.
Hedef, kanal 267. O'Connors, cipimi getir.
Tentative de vol de voiture. 267 West...
Bir adam arabayla karışıklık yaratıyor. 267 West...
Selon mes dernières découvertes une femme a 3267 zones érogènes.
Son bulgulara göre bir kadında 3,267 tane cinsel uyarıcı bölge var.
C'est ce que je dis. Le deuil se porte dans le coeur, pas dans les vêtements.
Matemi kalp değil giyim taşır 267 00 : 27 : 08,540 - - 00 : 27 : 11,740 Peki, ne zaman bayan Agnes'in mağzasına uğrayabilirsiniz.
$ 267000.
267,000 USD
Et mon numéro au bureau est le 267...
Ve iş numaram da 267...
267 $.
267 dolar. - Buyurun.
Merci beaucoup!
Çok teşekkürler. 267 00 : 14 : 03,356 - - 00 : 14 : 06,052 Şimdi lütfen bir ısırık al.
Ça veut dire qu'ils auront à composer le code régional... ainsi que leur numéro à 7 chiffres chaque fois qu'ils font un appel... à l'intérieur et entre les codes régionaux 215, 610... et le nouveau 267 pour 215... et le 484 pour le code régional 610.
Bu bölge kodunu da girecekleri anlamına geliyordu... Yaptıkları her aramada 215 ve 610 arasında ve 215 yerine 267'yi 610 bÖlge kodu yerine de 484'ü.
- Je cherche. 6 500 portables sont connectés. 267 appels sont effectués de la rue Shantung.
Tamam... 6500 arama var.
- Ok, trois comme ca. 66 00 : 08 : 06,521 - - 00 : 08 : 10,267 Il y avait ici ce soir un homme formidable, Il s'appelle Daniel..
- Tamam, şu üçü.
Une robe portée par Marilyn s'est vendue 1 million 267 mille dollars.
Marilyn'in giydiği bir elbise 1.267 milyon dolara satılmış..
Province de Host, Altitude 3234, jour 267
GÖREV BÖLGESİ, YÜKSEKLİK 3234, GÜN 267
Plus que 267 jours jusqu'à l'hiver!
Durun biraz! Kışa 267 gün kaldı demektir bu.
Okinawa 267, prêt pour le décollage.
Bomber Wing ; çıkıyorsun. ... kalkışa hazır.
Il a pris la 267 hier. Et encore ce matin, en allant en Virginie.
Dün 267'den geçmiş, bu sabah da Virginia'ya girmiş.
C'était une leçon à 267 000 dollars.
Bu 267,000 dolarlık bir dersti.
- 1 267. Ouvre ta bouche.
- 1267 tane.
{ \ pos ( 250,267 ) } et un truc que vous aimeriez dire, genre... { \ pos ( 250,267 ) } Je suis Eli Wallace, j'ai 25 ans, je suis actuellement au chômage,
Şunun gibi : "Selam, ben Eli Wallace. " 25 yaşındayım, şu aralar işsizim...
{ \ pos ( 140,267 ) } et pour la postérité, je tiens à dire
"... ve gelecek nesillerin iyiliği için şunu demek istiyorum...
{ \ pos ( 140,267 ) } enlevez vos sales pattes puantes, sale singe!
"Şu kokuşmuş pençelerini üzerimden çek, seni lanet maymun!"
{ \ pos ( 220,267 ) } Scott vérifie si l'autre navette est opérationnelle.
Scott, çalışıyor mu diye diğer mekiği kontrol ediyor.
{ \ pos ( 150,267 ) } Il ne va nulle part.
Bir yere kaçtığı yok.
Nous pensons qu'il y a environ 89 000 cas à cette heure, et qu'on se dirige vers les 267 000.
Şu zamana dek yaklaşık 89.000 vaka meydana geldiğini sanıyoruz. Bu sayının da 267.000'e çıkacağını tahmin ediyoruz.
{ \ pos ( 100,267 ) } Ce sont que des enfants.
Onlar çocuk. En azından bizim bir şansımız olur.
Ils n'ont pas d'argent, pourquoi vous n'avez pas choisi une famille riche? 00 : 20 : 42,267 - - 00 : 20 : 44,798 Eh bien, tes parents ont juste à aller à la banque.
Paraları yok ki, neden zengin bir aile seçmedin?
Des milliers d'exposants de partout ont couvert 66 acres de Paris de leurs inventions et d'articles.
Gezegenin dört bir yanından gelen binlerce teşhirci, icatları ve mallarıyla Paris'de 267 km'lik bir alanı kapladılar.
Le marché a beaucoup fluctué, mais en ce moment, vous avez 97 267,31 $ dans votre compte d'échange Bitcoin.
Borsa piyasası oldukça değişken ama şu anda 97.267 dolar ve 31 sent sanal para hesabında.
C'est 1070 € par mois, et 267 € d'électricité.
Ayda 800, artı 200 de elektirik için.
Il y a exactement 267 cartes.
Burada tam olarak 267 kart var.
148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re 1084 ) } L'heure du crime
267 ) } Alaca Karanlık
710 ) } Mitsuha
267 ) } Mitsuha
289.6 ) } même avec un trouble 476.267 ) } de la communication 249.6 ) } Comment avoir une petite amie 265.6 ) } Compétences de conversation 303.055 ) } pour timides 290.691 ) } Les choses à faire et à ne pas faire
141 ) } Anksiyete hastasıyım ama sevgili edindim!
267 dollars.
267 dolar.
{ \ pos ( 150,267 ) } Pour l'amour de Dieu, des recettes.
Tanrı aşkına, biraz çeşitlilik.
267 Beckwood. Y a pas un chat là-dedans.
267 Lakewood.
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
159 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
161 ) } Sen kimsin be?