Translate.vc / французский → турецкий / 298
298 перевод на турецкий
36 параллельный перевод
298, 299.
298, 299.
Une 289 avec double carbu et intérieur "pony".
Çift karbüratörlü, 298 beygir ve iç döşemeleri at derisinden.
- Moyenne de carrière à la batte : 298.
- Kariyer vuruş ortalaması, 0,298.
-... 298, Harry!
- 250 metre, Harry.
Non seulement on sortait ensemble... mais on a fait l'amour 298 fois!
Sadece çıkmadık 298 kere de yaptık! - Ross!
Un minable avec qui tu as fait ça 298 fois!
298 kere yapmış bir ezik!
- 297 mètres.
- 298 metre.
298 mètres.
300 metre.
298 km / h!
298 km / s! Dikkat!
Attention!
Beyaz bir taksi 298 km / s ile gidiyor.
Taxi blanc à 298 km / h... Je répète : 298 km / h!
Tekrar ediyorum : 298 km / s.
- Doucement. Le masque de P3X-298 daterait de l'Égypte prédynastique ici sur Terre.
P3X-298'den gelen maske parçası Dünya'da hanedan öncesi Mısır'a ait olarak belirlenmiş.
D'accord, voilà ta part de mes 8 %... 22 298 $.
Pekala, benim yüzde seksenlik hissemden senin payına düşen... 22.298 dolar.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300.
Lt. Neagu Mihail, UM 0298.Qui êtes-vous?
- Yüzbaşı Mihail Neagu. 298. birlik.
Nous sommes de l'UM 0298, nous cherchons un de nos compagnons.
298. birlikteniz. Askerlerimizden birini arıyoruz.
Soldat Andronescu Costin, UM 0298.Ah, Affaires Internes!
- Er Costin Andronescu, 298. birlik. - Demek İç İşleri'nden.
- 298, 299... - J'ai fini 300 Kegels.
298, 299... 300 kasılma egzersizini şimdi bitirdim, Baş Çavuşum.
{ \ fad ( 600,3500 ) } 50 298 SURVIVANTS { \ fad ( 600,3500 ) } POURCHASSÉS PAR LES CYLONS
Cylonlar hayatta Kalan 50,298 İnsanın peşine düştü.
TERRE INEXPLORÉE Épisode 298
Köpekbalıkları.
Brocolis - 298 yens
"Brokoli 298 Yen"
Je croyais qu'une seule commère suffisait.
Bu kasabada sadece bir dedikoducuya yer olduğunu sanıyordum. 294 00 : 19 : 13,298 - - 00 : 19 : 17,576 Ben dedikodu yapmıyorum, ben... sadece ilgileniyorum.
Code pénal, article 298.
Ceza kanununun 298.maddesi...
Ce sera leur premier combat de litière.
Onlar ilk kez karşılaşacak 298 00 : 09 : 43,233 - - 00 : 09 : 44,634 Yiyebileceğin kadar koyun eti
- 298 000!
- 298,000!
Ensuite, ce truc a 16 prises, ce qui donne 298 possibilités de combinaisons.
İkinci olarak ise, o şeyin 16 tane soketi var. Bu da 298 olası tüp-soket birleşimi eder.
Mais le reservoir nous donne 298 litres cube avec 20 % d'oxygène.
Tankta 298 litre hava var ve bunun sadece % 20'si oksijen.
Genre combien font 298 567 par 92?
Mesela 298,567 çarpı 92 gibi.
"3 pièces pour 298 $", dit la radio.
298 dolara üç oda döşüyorsun. Radyoda öyle diyorlardı yani.
"3 pièces, 298 $." Y a même une chanson.
"Üç oda, 298 dolar." Ona bir de şarkı uydurmuş.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 296, 297, 298,
İki, üç... Dört, beş, altı, yedi, sekiz... 296... 297, 298, 299, 300.
Cap à 298.
Rotamız 2-9-8.
Qu..? Qu..? 0 ) \ an7 \ cHECEADF } m 298 720 l 294 48 1672 60 1684 718 78 ) } Tes amis sont gentils et tu es plutôt sympa.
N — N'o — 303 ) } Kadınsı yönüm sağ olsun!
98, 99...
298, 299...
- 298.
- Gramı 298.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
290. 291. 292. 293.