Translate.vc / французский → турецкий / 322
322 перевод на турецкий
72 параллельный перевод
Glisser dans ma baignoire... ça m'a coûté 322 dollars.
Banyoda o geceki şu önemsiz iş, ister inan ister inanma, bana 322 dolara mal oldu.
Park Crest Hotel, 322 French Street. Code trois.
Park Crest Hotel, Fransız Caddesi 322 Numara. 3. kod.
- Vous êtes toutes les deux charmantes.
- 322. - Fark yok.
La 322.
322 tam size göre.
L'homme du 322 était nippé comme ça.
- Yani bunun gibi! 322'de kalan adamın giydiğinden.
41... 42... 43... 150 51... 52... 53... 300 320... 321... 322...
41... 42... 43 51... 52... 53 320... 321... 322...
CA 14 F 322.
Capetown 1 - 4 - fokstrot - 3 - 4 - iki tane 2.
515 kilomètres en 18 jours.
18 günde 322 mil gittim.
Ils ont dévié de 300 km?
322 km lik bir sapma var?
- 322 av. J. - C.
- M.Ö. 322.
.. ou plus que devait compter le procès.
.. yakla? yk 322 sayfayy ancak bir rastlanty sonucu ele geçirebildim.
L'adresse est 322...
Adres... Adres 322...
1322 braquages l'an passé.
LA'de geçen sene 1,322 olay olmuş.
Bourré de coke, alcoolémie : 0,322.
Kokain dolu, kan alkolü 0,322.
Combat rapproché sur l'océan...
322 ) } Denizde yakın muharebe
Mon adresse est 9248 Deuxième Rue. Numéro 322.
Adresim 9248, İkinci Cadde, evimin numarası 922.
On comptait sur 322 tanks, 227 n'ont pas pu débarquer.
32 Tank bekliyorduk, 27'si gelmedi.
Jenna... ça fait combien... 322 x 491 =
- Jenna. - 322 çarpı 491 kaç eder?
J'ai son adresse, 302 Fletcher.
Adresi buldum, 322 Fletcher.
En tant que Grand Maître de l'Ordre, au nom du Conseil et des 322 anciens étudiants de par le monde, je vous dis bienvenue.
"Kurukafalar" ın başkanı olarak... kurul ve dünyanın her tarafından 322 mezun adına hoşgeldiniz beyler.
Je m'en vais. 14322.
Çıkış yapıyorum. 14,322.
Et sur toutes ces petites pages, il y a des chiffres, et sur la dernière page, il est écrit "322 000,69 $".
Ayrıca bütün bu küçük sayfalarda bazı rakamlar var ve tam şurada da "322.000,69 dolar" yazıyor.
Il est 3 h 22, ce qui est un autre signe favorable.
322. Başka bir iyiye işaret.
Le taux d'intérêt est de 1,258 %. Il est crédité en permanence. Combien y a-t-il d'argent sur son compte après 322 jours?
Faiz % 1.258 ise ve vadeli hesapta kalmaya devam ediliyorsa... 322 gün sonra hesapta....... kaç para olur.
Alors, après 322 jours, il y aurait environ 19466,60 sur le compte.
Demek ki 322 gün sonra hesapta 19.466,6 olur.
À environ 4 h, cette nuit, un jet privé emportant cinq passagers a signalé des ennuis de stabilisateur à 320 km au sud-est de Norfolk.
Dün gece 4 sularında içinde 5 kişi bulunan özel bir jet Norfolk'un 322 km. güneydoğusunda yatay dengeleyici arızası bildiriminde bulunmuş.
Son bottin au complet. Il y a 322 numéros Ià-dedans.
Bütün rehberi burada, 322 kayıtlı numara.
2 REQUÊTES 40 MILLIONS DE DOLLARS 2271 SATELLITES 322 E-MAILS
[2 istek ] [ 40 milyon dolar ] [ 2271 uydu ] [ 322 e-posta]
Tu vois un bâtiment 322 sur ce plan?
Bu haritada 322 no'lu binayı görebiliyor musun?
C'est environ 7,68 $ de plus par jour, multiplié par 42 jours, ça fait 322,56 $.
42 günle çarparsak 322.56 Dolar oluyor.
1 322 $, en gros.
Aşağı yukarı 1.322 Dolar.
L'an dernier, j'ai passé 322 jours en voyage.
Geçen yıl 322 günümü yolda harcadım.
Allez donc en discuter chambre 322.
322 nolu odaya yerleşebilirsiniz.
La vitesse de croisière est de 322 Km / h.
Güvenli yolculuk hızı aşağı yukarı saatte 300 kilometre.
- La trois cent vingt-deuxième.
Hangi gruptansın? 322.nci.
319, 320, 321, 322, 323.
319, 320, 321, 322, 323
Les Johnson, 322.
Johnsonlar... 322.
Le 322, ça vous convient?
İster misiniz?
322.
322.
Okay, 324... 322.
Peki, 324... Geist. Geist.
8.867.322 poils gris.
8,867,322 adet grileşmiş tüy.
Ce qu'il faut faire maintenant La veille de la contre-attaque
322 ) } Ne yapılmalı?
Soit 322 passagers, 6 membres de l'équipage, 2 pilotes, 330 personnes au total
322 yolcu yazıyor, 6 mürettabat, 2 pilot, toplamda 330 kişi.
- 322.
- Sen de Alice...
La 322!
322 numarayı almışsınız.
J'ai moi même exploré de nombreuses fois ce marais de causes perdues..... et c'est une coincidence que d'avoir pu sauver 322 feuilles sur les 500...
Pek çok kez ben kendim sulara girerek kapatylmy? dosyalaryn bulundu? u raflary ara?
{ \ pos ( 322,152 ) } { \ cHFFFFFF } CAGIBI
Evet.
Le 322.
322 numara.
Mystery Writers 322 To Love and Die in LA
Çeviri : oznYSL
Donc cette fois-là.. 322 ) } PROTECT 377 ) } theBoss 500 ) }
Protect The Boss 2.
- Oui.
- Evet, 322 numaralı.