Translate.vc / французский → турецкий / 329
329 перевод на турецкий
47 параллельный перевод
Infanterie Légère Royale... District 329 A.
Kraliçenin Özel Sadık Hafif Piyade Birliği, Alay 329A.
De 1975 à 1980 Frank W. Dux a livré 329 matches, s'est retiré, invaincu,
1975'den 1980'e kadar Frank W. Dux 329 maç yaptı.
Elle est à 020, marque 329.
İstikâmeti 020, mark 329.
Lien avec Eva-01, OK.
329.8 ) } Merkez Genel Komutanlık Aracı Güvertesi Birim 01'e olan veri bağlantısında bir problem yok.
Centre Pacifique, circulation imprévue au cap 329.
349 yönünde tarife dışı bir yön saptadık...
- Vous les connaissez?
- Tür 329. Onları tanıyorsun.
1 - B-1 1. 329 H-R-O.
709 7, 717 Roberts, Batı Los Angeles.
A été réservé un billet Moscou / Chicago, vol Aeroflot 329, au nom de Bagrov, départ le 22 à 9h10.
Aeroflot Havayollarından Chicago'ya bir bilet alınmış. İsim : Bagrov. 22'sinde gidecekmiş.
Vol 329 pour Chicago, départ 9h10.
Chicago uçağı sabah 9 : 10'da kalkacak.
1 329 Prescott Street.
1329 Prescott Sokak.
Un corps non identifié a été retrouvé avec les membres arrachés, sur une route, à côté de Jaura, à 329 km de la capitale.
"Teşhis edilemeyen bir ceset, kol ve bacakları kopmuş halde..." "... başkentin 320 kilometre doğusunda... " "...
1 329 Prescott Street.
1329 Prescott Caddesi.
Des plaques de Californie : 2 PCE 329.
İki-Paul-Charlie-Edward-329.
PERSE DU NORD-EST - 329-327 AV.
KUZEYDOĞU İRAN
C'est 329,63 hertz.
329.63 hertz demek. A5 880.
Ici, vous êtes à L.A. Le soleil brille 329 jours par an.
Burası Los Angeles. Yılın 329 günü güneşlidir.
Parce que c'est une priorité d'être un artiste?
329 00 : 12 : 31,749 - - 00 : 12 : 32,816 Bizim kurumumuz sizin kaltak kıçlı kurumunuzu alt edicek. acıların üstesinden müzede mi geliyorsunuz? Bilmediğimi mi sandın?
- 329,915.
329,915.
- Chanson numéro 329, s'il vous plaît.
- 329. şarkı lütfen. - Tamam, gel bakalım.
La 392 est une grande équipe.
329 esaslı bir takımdır.
J'ai besoin de toutes les unités au 329 Whispering Lane.
Tüm birimler 329 Whispering Lane bölgesine gelsin.
Toutes les unités au 329 Whispering Lane!
Tüm birimler! 329 Whispering Lane bölgesine!
Merci. Squadron leader Harinder Singh.
Mallukot'un kodu ve 329... 41.
Le plus fou est que depuis qu'Alex et Mark ne se sont pas vus, je réalise qu'ils sont parfaits l'un pour l'autre.
Mm-mm. En aptalca kısmı da Alex ve Mark görüşmediğinden beri garip bir şekilde 329 00 : 14 : 00,130 - - 00 : 14 : 01,423 birbirleri için ne kadar uygun olduklarını gördüm.
Fa. Mais ces choses vibrent à 329.6 hertz.
Ama bu eşyalar 329.6 Hz'de titreşiyor.
129420.
329.473.
Un 747 chargé de 329 passagers.
Bir A 747, 329 yolcu taşıyordu.
329 passagers à bord du vol qui est parti de Dulles, en passant par Reykjavik
Reykjavik aktarmalı bu uçakta 329 yolcu vardı.
329 personnes ont été tuées.
- 329 kişi öldürüldü. - Olivia...
Ces 329 personnes.
329 kişinin hepsini.
Un ordre et tu as abattu un avion avec 329 personnes à bord.
Bir emir, ve sen bir uçaktaki 329 kişiyi öldürdün.
Mais sur le manifeste du vol, seulement 329 noms.
Ama yolcu beyannamesine baktığınız zaman sadece 329 isim var.
Tuer 329 et sauver des milliers de vies qui auraient été perdues si la bombe avait explosé à Londres.
329 kişiyi öldürdün ve eğer Londra üzerinde patlarsa ölecek binlerce kişinin hayatını kurtardın.
Il y avait 329 passagers à bord...
329 yolcu bu uçakta uçuyordu...
329 ) } Comment je peux vivre 318 ) } sans Reiji?
Reiji olmadan yaşamaya nasıl devam edebilirim?
J'ai tué 329 innocent.
329 masum insanı öldürdüm.
" Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327... 328, 329...
"Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş. " 325, 326, 327 328, 329, 330. "
Vol 329 en provenance de Tokyo, vous pouvez atterrir sur Piste 2.
329 sayılı Tokyo seferi, 2. Pist'e inme izniniz verildi.
On va commencer là. Lundi... 9.329.
İkimiz de L9.329'dan başlayalım.
VICTOIRES - 329 - DÉFAITES - 28
329 GALİBİYET - 28 MAĞLUBİYET
Espèce 329.
Kazon-
Numéro 329 HRO.
LAPD 50 7-160 LBPD 509-935 Plaka 329 HRO.
J-C
- İ.Ö 329-327
Le code de Mallukot et 329..
Numarası...
329.
329.
Chambre 329.
Oda 329.
UNE COMÈTE VISIBLE À L'ŒIL NU 652.4 ) \ blur1.2 } DANS UN MOIS :
265 ) } Kuyruklu yıldız bir ay içinde Dünya'nın yakınından geçecek 329 ) } Çıplak gözle görülebilecek