Translate.vc / французский → турецкий / 386
386 перевод на турецкий
27 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Seulement 385 000 Km.
Sadece 386.242 kilometre!
Maman fait une pause dans le ménage. Même papa se met à swinguer!
01 : 08 : 37,383 - - 01 : 08 : 40,386 İşte anne günlük ev işlerine bir ara veriyor ve baba bile çeviriyor!
quand j'avais 8 ans des hommes sont venus chez nous, tuer mon père 392 00 : 58 : 00,386 - - 00 : 58 : 04,056 tuer mon père sous nos yeux.
Sekiz yaşındayken bir adam eve gelip babamı vurmuştu.
Elle as été boostée de 350 à 386 CV.
Motorunu değiştirip güçlendirdim.
Elle chamboule et dérègle tout.
Aslında sadece 386.000 km uzaklıkta Dawson.
1 386 dollars!
Bin üç yüz seksen altı dolar.
Je serai à la marina, sur le Sabre 386 de mon père.
Babamın Sabre 386'sıyla marinada gezineceğim.
En fait, le parapluie date d'avant la Dynastie Wei, 386 ans avant J.C...
Aslında şemsiyenin bulunuşu Wei Hanedanı'na dayanıyor.
- Tiens.
M.Ö.386.
Pour information, deux agents accrédités américains ont été autorisés dans le périmètre trois.
Dikkatli olun, geçiş iznine sahip 2 Amerikalı ajanın 386 numaralı kontrol noktasından 3. bölgeye girişlerine izin verildi.
Donc, l'idée c'est que chaque maternité sera visitée par une infirmière agréée, avec une poupée et un paquet de Pampers, pour chanter leurs louanges, qui sont nombreuses.
Fikir şu ki, Her jinekoloji bölümü bir kasa Pampers ve bir bez bebek 141 00 : 07 : 58,993 - - 00 : 08 : 01,386 getiren belirli bir hemşire tarafından ziyaret edilecek, ve o da bunların pek çok iyi yanından bahsedecek
2386 verges, 360 courses au sol, soit 6,6 verges par course.
360 taşımada, 2,386 yardı. Top başına 6.6 yard.
Dante Thomas T. Caporal, 156 509 386.
Thomas T. Onbaşı. 156509386.
4. 5 00 : 04 : 23,716 - - 00 : 04 : 26,386 afin que vous défendiez vos maisons... que vous défendiez vos coutumes... que vous défendiez votre foi.
Ama her şeyden önce... dua edin, kalbinizi doldurması için. İsa'nın askerlerinin gücü ile... evlerinizi koruması için... geleneklerinizi koruması için... İnancımızı koruması için.
La 386.
386 nolu odada.
"386." C'est ici.
"386." İşte burası.
À 386 km / h, tu mettras 30 minutes.
Saatte 380 km hızla gidersen, 30 dakikada gelebilirsin.
Sous-titres par Axiokersa.
Altyazı : 386-DX
386 chevaux, quatre vitesses, arbre à cames direct.
386 beygir gücünde, dört vitesli, üstten egzantrikli motoru var.
Un aveu de culpabilité, une amende de 386 millions.
Suçun kabulü ve 386 milyon dolarlık paranın haklarını devredersen eğer.
La vitesse du vent est de 386 kilomètres par heure. et la vitesse au sol est rester stable à 15.
Rüzgar hızı saatte 386 km ve yer hızı 24 km'de sabitleniyor.
Nous sommes ici dans l'affaire opposant l'État de l'Oregon à Norman Bates, dossier numéro 386.
Oregon eyaletine karşı Norman Bates davası için toplandık. Duruşma no. 386.
386... à 383.
Üç yüz seksen altıya üç yüz seksen üç.
On a un V.U.S. noir, numéro de plaque 386 PCE, avec les quatre agents suivants à bord : Ouvrez les yeux.
Herkes dikkatli olsun.
Nous enverrons sur la Lune, à 386 000 kilomètres de la station de contrôle de Houston, une fusée géante, de plus de 90 mètres, la longueur d'un terrain de foot, faite de nouveaux alliages de métaux,
Ay'a, 240 bin mil uzakta bulunan Houston kontrol noktasından ;