Translate.vc / французский → турецкий / 429
429 перевод на турецкий
56 параллельный перевод
Le nombre de victimes a ètè annoncé. Le bureau d'information dit qu'il y a eu 429 victimes américaines.
... çatışmada 429 Amerikalı öldü.
Bien sûr, c'est au 429 de la rue Firehouse.
429 Firehouse Row.
Et là, $ 429.
Burada 429.
Le numéro de catalogue est... 429.2.
Katalog numarası 429.2.
Amenez 10 000 $ à l'hôtel Midway, chambre 429. "
Midway otelinin 429 numaralı odasına 1 0 bin dolar getir. "
Amenez 10 000 $ à l'hôtel Midway, chambre 429.
Midway otelinin 429 numaralı odasına on bin dolar getir.
Il s'agit de 429 dollars!
429 Dolar!
Le numéro est 02 52 429.
052789'u ara
Un peu, 6,4 millions, 6,429,089 $.
Birazcık geride, 6.4 milyon, 6,429,089 dolar kadar.
Eva-01 absorbe l'A.T.Field de la cible.
429 ) } Birim 01 hedefin AT Alanı'nı yırtar.
- 4,29 g, mais à l'odeur, plus.
- Kanda alkol oranı ne? - 0.429.
J'ai une compatibilité dans... la chambre 429.
Nakil için gerekli kağıtlar hazırlandı. Yoğun bakım ünitesi 429 nolu odada... çıkarılan kalbe gereksinimi olan bir v ar.
Je suis à bord du U-429 avec mon équipage.
U 421'da kurtulan mürettebatımlayım.
Robert, vous ne faites rien de mal.
Robert, yanlış birşey yapmıyorsun. 95 00 : 05 : 23,099 - - 00 : 05 : 25,429 Ama öyle hissediyorum.
- Tu mettras la note de la 304 sur celle de la 429.
Ve 304 numaralı odanın hesabını da 429 no'lu odanın hesabına ekliyoruz.
"ABO-429."
"ABO-429."
429-555-0169.
429-555-0169.
... 5-0132.
429 555-0132.
Présente-toi au 429, avenue Covington appartement 8, demain à 22 h.
Covington Caddesi 429 numara Daire 8'e gel. Yarın gece saat 10 : 00'da.
Si vous ne pouvez pas vous permettre le paiement total de 618429 $, vous pouvez faire des paiements mensuels à un taux annuel de 19,6 %, ce qui est normal pour une unité pancréatique générique.
618,429 dolarlık meblağıyı karşılayamam derseniz size bir üreysel pankreas ünitesi için standart olan yıllık faiz oranı % 19.6'lık aylık taksitleri önerebiliriz.
Et, d'ailleurs, c'était 429.
Bu arada 429 taneydi.
Café 429.
Cafe 4-2-9.
C'est un moteur V-8 de 7 000 cm ³.
429 inç küp, V-8 motor.
Lollipopagirl 49 ) } Edit / QC : Titiopienne 368 ) } Episode 429 ) } Secret Garden
Bölüm
429 ) } - L'avez-vous trouvé?
- Buldunuz mu?
429 ) } Trouvez-le rapidement.
Derhal bulun onu.
429 ) } Un acte irréfléchi sur l'instant deviendra pour lui... 429 ) } un cauchemar éternel.
Ani hızlı bir hareket, onun için ebedi bir kabus olacak.
429 ) } Je l'ai achetée parce j'ai pensé que cela vous irait bien.
Sana yakışacağını düşündüğüm için aldım.
429 ) } Merci.
Teşekkür ederim.
429 ) } J'y vais.
Ben gidiyorum.
429 ) } Conduisez prudemment.
Dikkatli sür.
429 ) } Quel homme serait heureux de voir la femme qu'il aime aller voir un autre homme?
Hangi adam sevdiği kadının başka bir adama gitmesini ister?
Ridgefield 429, ici l'agent Jones.
Ridgefield 429, ben ajan Jones.
Ridgefield 429, ici l'agent Jones.
Ridgefield 429, ben Jones.
Ridgefield 429, répondez.
Ridgefield 429, cevap ver.
Il l'accompagne au Café 429.
Evet, bu işte onu bu - gece Café 429'a getirecek.
Bienvenue au Café 429.
Cafe 429'a hoş geldiniz.
Bonjour, je séjourne dans la chambre 429.
Merhaba, 429 numaralı odada kalıyorum.
Quatros centos vingt-neufos...
429... 602, 603
429 en cours. 2301, North Baker.
429 durumu.
428, 429, 430, 431.
428, 429 430, 431.
Zack heu, lance la simulation 429.
- Evet. - Zack simülasyon 429'u çalıştır.
Au moment où Jake faisait marcher le code, il y avait 429 issues possibles pour ce moment.
Jake anahtar üzerinde çalışırken bu an için 429 farklı sonuç vardı.
Modèle 429.
Boss 429.
Les seules personnes à savoir sont nous quatre,
Sadece biz biliyoruz, dört kişi, ve 429 00 : 28 : 10,777 - - 00 : 28 : 13,012 Shana ve "A".
Patient 429, ces éléments sont très inflammables.
Hasta 429, bu unsurlar kolayca tutuşabilir.
148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re 1084 ) } L'heure du crime
267 ) } Alaca Karanlık
429 $.
429 Dolar.
C'est un Bell 429?
Ne bu Bell 429 mu?
105.429 ) } M { * \ fs51.5 } a { * \ fs50.875 } i { * \ fs50.25 } r { * \ fs49.625 } e 191.829 ) } Sortant
Mitsuha!
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
159 ) } Sen kimsin be?