Translate.vc / французский → турецкий / 479
479 перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Chambre 479, s'il vous plaît.
Oda 479, lütfen.
Lci Herr Von Schneer, chambre 479.
Ben oda 479 da kalan Herr Von Schneer.
La peine n'est pas encore exécutée. Remettons-nous la prière? Non, Dieu l'interdit.
Yönetmelik yanımda değil ama Ceza Kanununun 479. maddesine göre, mahkûmun bilincinin yerinde olmaması hâlinde Adalet Bakanının emriyle infazın ertelenmesi gerekir diye biliyorum.
Il n'y a pas de code ici, mais l'article 479 établit que si le condamné a perdu conscience
Tekrar infaza kalkışırsak kanunları çiğnemiş oluruz. Neden bilinci yerinde olmayan birini infaz edemiyorsunuz?
Reprenons à la page 479 et ça devrait suffire pour ce premier jet.
Sayfa 479'dan başlayalım, ve bu ilk düzeltmeyi bitirsin.
Le mieux, c'est qu'on est cinq et elles, 479.
Bu iyi taraflarından sadece bir tanesi. En iyi tarafı ise bizden beş, ve onlardan 479 tane olması.
Elle est née en 25 479 dans la colonie de Tendara.
Tendara Kolonisinde, Yıldıztarihi 25479'da doğdu.
[Skipped item nr. 479 ] [ Skipped item nr. 480]
Adamım, sana göstermem gereken gerçekten süper bir şey gördüm.
- CONFUCIUS 551-479 av. J.-C.
- KONFÜÇYÜS - İ.
- philosophe
Ö. 551-479 FİLOZOF
Mesdames et messieurs, lot 479.
Bayanlar baylar, 479 numara.
780 00 : 56 : 22,479 - - 00 : 56 : 23,468
Dur. Arabayı durdur.
Plaque d'imatriculation du Dakota du Sud n ° 3 6 Adam 4 7 9.
Güney Dakota plakası 36 Adam 479 şimdi ki.
Plus putain de sauvegarde! de 558 00 : 24 : 40,479 - - 00 : 24 : 41,746 Numéro 25!
Lanet olası destek lazım.
Quand je suis devenu adolescent, à la fin des années 80, je me rappelle pas de beaucoup de groupes de rock qui aient été si populaires.
Gençlik yıllarımın başlangıçlarına 80'lerin sonların ait 77 00 : 09 : 23,479 - - 00 : 09 : 25,564 çok popüler olmuş.. .. Rock'n'Roll grubu hatırlamıyorum.
479 00 : 19 : 22,145 - - 00 : 19 : 24,729 Je n'ai pas pensé que tu te transformerais en une sombre Caroline.
Ben sadece duygularınla temas et demiştim.
Lui et 636 479 autres dans cette ville.
O ve şehirdeki 636,479 kişi öyle.
Mes hommes rassemblent tout ce qui est laissé sur le site maintenant.
Mekandan geriye ne kadar bilgi kaldıysa adamlarım 479 00 : 23 : 56,711 - - 00 : 23 : 57,711 şimdi topluyolar.
480 ) } Données du 5D printer téléchargées 479 ) } Souhaitez-vous poursuivre?
5D yazıcının verisi indirildi. Devam ediyor musunuz?
Prenant en compte un rayon de 5 km dans une ville avec 636 479 habitants sur 78 km, on recherche environ 39 549,23 personnes vivants dans sa zone de confort.
636,479 nüfuslu bir şehirde 3 millik bir yarıçap içindeki finanse ediş 48.28 milden fazla, bölgesinde yaşayan aşağı yukarı 39,549.23 kişiyi arıyoruz.
La copie de l'hôpital en montre 479.
Maryland Üniversitesi Hastanesi kopyası 479 tanesini gösteriyor.
Alpha 479 Delta tiret 936 Zed.
A, 479, D, D, 936, Z.
- Je vais vous montrer la pièce à conviction 479 présentée ici.
- Tamam. Şimdi size 479 olarak numaralandırılan delili göstereceğim.
Il pourrait y avoir d'autres bombes.
Başka bomba da olabilir. Tamam bakıyorum. 479 00 : 31 : 53,440 - - 00 : 31 : 54,441 Hey!
# The world is your snowball... # Pas moyen. 8 479?
- Sen nerede... uyudun?
Les collections hiver des trois derniers numéros.
8,479 dolar mı?
Et comment comptes-tu faire ça?
523 00 : 38 : 43,134 - - 00 : 38 : 46,479 Ne yapmamızı öneriyorsun?
479 av. J.-C, Confucius meurt à l'âge de 73 ans
M.Ö. 479 yılında 73 yaşındaki Konfüçyüs vefat etti.