66 перевод на турецкий
652 параллельный перевод
Un homme qui pourrait être Leggett se dirige vers l'ouest sur la 66.
Leggett olduğunu iddia edilen şüpheli 66 nolu otoyolunda seyrediyor.
Vous le trouverez dans le dernier compartiment, wagon 66.
Onu son vagonda bulabilirsiniz. 66. Vagon.
- Wagon 66 avez-vous dit?
- 66. vagon mu dediniz?
- 22 Muscadets à 3 francs : 66.
- 22 kadeh Muscadet şarabı : 66 frank.
- 66 sur 1000. - Depuis 17 h, il montre ses biftons partout.
Bütün gün paralarını gösterip durdu.
Quel âge?
66 belki 70...
D'accord, mais pour comprendre un type effrayé dans une guimbarde, je n'ai arrêté personne sur la route pour lui poser des questions.
Evet ama onları istememiştim. Bir külüstürdeki korkmuş birini yazmak istediğimde 66. yolda dikilip, adamı durdurup, soru yağmuruna tutmadım.
J'ai acheté des frusques, un tacot, et j'ai pris la route moi-même.
Eski elbiseler ve kırık dökük bir araba alıp, kendim 66. yola çıktım.
66 Ouest, 12e Rue.
66 Batı Yakası, 12. Cadde.
Troisièmement : je veux voir le dossier de Gately... et ceux des autres officiers y compris le vôtre.
Üç : Gately ve kilit personelin personel dosyalarını... ... ve 66-1'lerini getir.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
Jive 628, rue 66.
Araç 628, 96. Sokak'ta boştayım.
Ni à mater un troupeau de bêtes fauves!
IQ'su 66 olanlarla uğraşmayı, vahşi hayvanlar gibi bağıranları susturmayı.
Il réduit le temps de halage de 66 %!
Bu, kütük sürükleme zamanını, yüzde 66 azaltıyor.
Du metal krell, 50 cm d'epaisseur!
Saf Krell metali, 66 cm. kalınlığında.
Il y a un satellite volant... et un géant de 30 pieds sur la route 66.
66'nın birkaç kilometre dışında bir uçan daire ile 9 metrelik bir dev var.
- 11 ans - 10 ans et demi, je parie 10 deux tiers
- 11. - Bahse girerim on buçuk yaşındasındır. - 10.66 yaşındayım.
1 m 66, environ 70 kg.
1,50 boylarında.
En 1966.
66'ya dön.
Vous êtes parti d'Amérique à la fin de 1966.
Amerika'dan en son 66'da dönmüşsün.
Oh... 1,66 mètre sans talon.
152 cm. Topuklar olmadan.
Mario Zandri, 66 ans, sodomite.
Mario Zandri, 66 yaşında, dört mahkûmiyeti var.
L'annonce dit...
- 66, iyi de, gazetede...
par contre il y a une erreur en 1966 j'étais seule.
Ama burada bir hata var. 66'da bekardım.
14 wagons à 66 cents.
Çıkarılan maden : 14 araba, araba başına 66 sent.
30 wagons à 66 cents : 19,80 $.
Çıkarılan maden : 30 araba, araba başına 66 sent. Toplam : 19.80 dolar.
La mission cubaine est entre Ia 66e Rue et Ie Park.
Küba Elçiliği 66. Cadde ve Park arasında.
Une semaine d'avance fera... 66 £.
Bir hafta peşinle birlikte... Altmış altı pound.
- 66.
- Altmış altı pound.
- 66.
- Altmış altı.
Dix fois six, soixante. Onze fois six, soixante-six.
6 kere 10, 60. 6 kere 11, 66.
Bilan biologique 66 plus 9 moins OL5.
Biyo kontrol 66, artı 9, eksi OL-5.
66e de New York.
66.Bölük.
La vitesse moyenne était de 107,32 km / h.
Ortalama hız, saatte 66,69mil.
D'accord, ma fille? On jouera aux cartes.
Tamam mı kızım, bir 66 oynayalım.
Il a perdu 5 mètres de terrain, à côté du 66, Wilbur Gillan.
66 numara, Wilbur Gillan tarafından düşürüldü ve beş yarda kaybetti.
- C'est plutôt un'66.
- Aslında'66 gibi geldi ama.
Cette marque indique 66 pages.
İlk kıvrık 66 sayfayı göstermektedir.
Soyez demain sur la route 66 à 8 heures et vous saurez ce que ça fait.
Yarın sabah 08 : 00'da Route 66'da olursan sana anlatmama hiç gerek kalmaz.
Lancé vers la Californie sur la route 66, Frankenstein devrait arriver en premier.
Otoban'dan California'ya doğru ilerlerken, Frankenstein kesinlikle 1. olacak gibi.
Soixante-trois, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 7 1... 72, 73.
63, 64, 65... 66, 67, 68... 69, 70, 71... 72, 73.
En I'an 8000, nous serons à peu près... 6676,8 individus au mètre carré.
M.S. 8000'de yeryüzünde metrekareye 66,668 kişi düşecek.
... 66 pièces d'artillerie lourde de divers calibres.
Kötü çocukların kalplerini yer.
Frank Sturgis.
L-66, Frank Sturgis.
J'ai marché sur Lincoln Highway je croyais que vous saviez J'ai parcouru la Route 66 jusqu'au bout du chemin
Lincoln yolunu yürüdüm boylu boyuna Bunu bildiğini sanıyordum 66 yolunu yürüdüm Boylu boyuna
Je pensais que c'était quand on a eu - On n'a pas vu de No9 depuis'66.
Özel olduğunu daha elime alınca - 66'dan beridir No9 görmemiştik.
Mengele les envoie un peu partout tuer 94 hommes de 66 ans en 2 ans et demi!
Mengele onları, önümüzdeki iki buçuk sene içinde 65 yaşındaki 94 erkeği öldürmekle görevlendirdi.
94, de 66 ans... en 2 ans et demi?
65 yaşında 94 erkek, iki buçuk yılda mı?
66 ou 67 ans. 70 peut-être.
vardı.
Le passage à niveau à l'entrée de la ville.
66. makas. Alo Yüzbaşı Aaron, ben Tod Shaw.
- 66,75 $.
- 66,75.