Translate.vc / французский → турецкий / 675
675 перевод на турецкий
32 параллельный перевод
1 675 grammes, à un grain près.
1670 gram, yaklaşık olarak.
Vitesse, 365 noeuds.
Hız 675 km.
- A 680 milliards de kilomètres de la Terre.
Dünyadan 675 milyar km uzakta.
505. 345. 675.
505. 345. 675.
240, 230, 220. Il tient!
675, 650, 625, devam ediyor.
- 675, encore...
- 675, biraz...
1 675 000.
1 milyon 675 bin.
Savez-vous à quel point c'est humiliant d'avoir 675 Série 1 qui nettoient les conduits de plasma, avec mes traits?
675 Mark-1 dışarıda plazma kanallarını temizliyor, bu ne kadar küçük düşürücü biliyor musun... ve hepsi benim yüzümle?
Des génies de la poésie aux brillantes tournures de phrase... 241 00 : 18 : 20,741 - - 00 : 18 : 22,675 ça, c'est de la comédie.
The sublime poetic genius of a clever turn of phrase.
Le Morioka est situé à 675 km d'Edo au bout de la route de Oshu, pas aussi riche que la région de l'ouest.
Morioka... Edo'dan, 140 kilometre ötede... Oshu yolunun sonundadır ve bir batı ülkesi gibi kutsanmamıştır.
Non, 6.75 ça marche pas.
Hayır, 675 kabul edilemez.
Je t'en offre 6.75 et pas un centime de plus.
Sana 675 veririm, bir kuruş fazlası olmaz.
Si tout le monde est si malin, comment le film a fait $ 675 millions? En salles.
Herkes bu kadar zekiyse film nasıl oldu da sinemalarda 675 milyon dolar gişe yaptı?
Chaque année, Oscar tente de couvrir les 680 km qui séparent Newport Beach de Berkeley, Californie.
Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya 675 km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir.
Euh... 675 dollars, Bob. 675.
- 675 dolar, Bob.
J'ai un cumul de 675 points aux S.A.T.
SAT puanım 675.
39 675 SURVIVANTS
Hayatta kalan 39,675 kişi.
39 675 SURVIVANTS { \ fade ( 500,500 ) } À LA RECHERCHE D'UN FOYER { \ fade ( 500,1000 ) } APPELÉ LA TERRE
39,675 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor.
Formation d'une voie d'urgence! N ° 605 à 675! OK!
Acil durum rotasını, 605'den 675'e kaydır.
Pour un total de 675 €.
Toplam € 675.
Si ce n'est qu'une question d'argent pour toi, ce sera donc 675.
Senin için herşey para demekse 675 olsun.
J'ai besoin d'aide au 675 Bowery.
675 Bowery'e ambulans gönderin.
675 000.
675,000.
Maintenant 650 $. 675 $.
$ 650. Şimdi $ 675. $ 675. $ 675 deyiz.
675 $?
$ 675, $ 675?
675 $ là-bas.
İşte hemen oradan $ 675 geldi.
Au 655 de la 3ème Avenue, au 675 de la 3ème Avenue, au 205 à l'Est de la 42ème Rue au 733, Avenue des Amériques, au 825, Avenue des Amériques, au 4, Times Square,
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
425.104 ) } Partie 2 129.675 ) \ frz20.19 } Absolument interdit!
Değişim sonrasında dikkat edilecekler ve yasaklar listesi yaptık. 276 ) } Banyo yok! Bakmak yok!
- 675 dollars.
4-25 675 Dolar.
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
159 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
161 ) } Sen kimsin be?