Translate.vc / французский → турецкий / 690
690 перевод на турецкий
23 параллельный перевод
A Promontory Point - l'heure est enfin venue où, en sept années de moins que ne l'avait prévu le Congrès, les rails se joignent, à 1750 km à l'Ouest d'Omaha et à 1110 km à l'Est de Sacramento.
Promontary Noktası - son saat, yedi yıldan daha az bir sürede raylar 1086 mil batıdan Omaha'dan 690 mil doğudan Sacramento'dan gelip birleşti.
Voilà 40 690 lires.
Burada 40.690 liret var. Saymak ister misiniz?
Il écrit ce livre peu de temps avant sa mort... en 1 690, dans ce bureau.
Bu kitabı ölümünden kısa bir süre önce, 1 690'da tamamladı.
- Frankie, allons y. - Surveille la voiture. 162 00 : 29 : 02,654 - - 00 : 29 : 04,690 Mais ne touche pas au klaxon.
Frankie, arabaya bir göz atsana.
[Skipped item nr. 690]
Ama buraya bırakmak istemedi.
C'était impossible dans les années 1 690 sans choquer les bonnes âmes.
Ama bunu 1690'larda iyi kasaba halkını kollarına almadan yapamazsın.
[Skipped item nr. 690]
Şey... Ernest?
J'ai été accepté à l'université.
SAT sınavından 690 almıştım.
Cas Icare numéro 690.
Icarus dosya numarası 690.
Central, ambulance 690.
Burası araç 690, rapor veriyorum.
Je te ferai savoir que je peux soulever un poids de 690 milliards de nanogrames.
Bilmeni isterim ki yaklaşık 690 milyar nanogram ağırlığı kaldırabilirim.
En 690, Wu Ze Tian devenait la première et l'unique impératrice de l'Histoire de la Chine.
M.S. 690 İmparatoriçe Wu Çin'in ilk ve tek kadın imparatoru oldu.
Tu n'as pas besoin de moi ou de quiconque qui te retienne à Lima.
Benim ya da başa bir erkeğin seni Lima'ya demirlemesine ihtiyacın yok. 421 00 : 16 : 41,690 - - 00 : 16 : 43,658 Sen gerçek bir yıldızsın.
Soit ils ont une sorte de manifeste bizarre d'un unabomber qui implique Keith, soit... c'est une grande avancée dans l'affaire et on arrête les vrais voleurs.
Bir kaç delinin işi olabilir, Keith'i de içine alan bir bombacı manifestosu 233 00 : 08 : 56,690 - - 00 : 09 : 00,330 yada dava sonuna kadar gider, gerçek hırsızları yakalarız. Tam kitap kurdusunuz yani?
PRISONNIERS DE GUERRE POINT DE RENCONTRE 34690 TORTURÉS
SAVAŞ ESİRLERİ BULUŞMA NOKTASI 34.690 KİŞİ İŞKENCE GÖRDÜ
La mère a nagé neuf jours sans interruption, parcourant 690 kilomètres.
Anne dokuz gün boyunca sürekli yüzdü 692 km. boyunca.
Vitesse de 800 km / h. Altitude de six cents mètres.
Hızı 690 km, Melekler. Yaklaşık 600 metre.
David déclenche le fluoroscope s'il te plaît.
- David, floroskobu * çalıştırır mısın? - Tamam. 333 00 : 15 : 44,190 - - 00 : 15 : 46,690 Margarit t'agavorakanm.
Les triangles amoureux sont très instables.
Aşk üçgenleri değişkendir. 343 00 : 13 : 16,923 - - 00 : 13 : 19,690 Biri sürekli devrilir.
Code 3 au 690 Boulevard Venice Nord.
690 Kuzey Venice Bulvarında Kod 3 durumu.
Il y a eu 690 chutes.
Tam 69 kaza.
il est évident qu'ils sont partis 690 01 : 10 : 48,400 - - 01 : 10 : 51,000 sur qu'ils reviendront. - Oui, femme, sur.
Bu tür numaralar yapmasan da durum yeterince korkutucu.
690.
69.