Translate.vc / французский → турецкий / 890
890 перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Je ne veux pas... que quoi que ce soit se mette entre nous Marc! 253 00 : 47 : 34,890 - - 00 : 47 : 41,050 Eh bien, rien ne se mettra, pour sûr Mac, rien du tout.
Hiçbir şeyin aramıza girmesini istemiyorum Marc!
Le gros intestin pèse 890 grammes.
Bağırsak, 890 gram.
Mais c'est pas vrai.
Elim ayağım titriyor! 418 00 : 20 : 22,890 - - 00 : 20 : 25,767 Max mükemmel bir adam.
J'ai vu Giselle en 1 890.
Ah, evet. evet. 1890'da onlardan Giselle'i izlemiştim.
Je crois qu'il a dit 1 890.
Sanırım 1890 demişti.
Je pense comme vous. D'après les tests, avec de la gélatine en guise de chair, le tireur était à près de 900 m.
İnsan dokusunu temsil eden jelatin bloğu üzerinde yaptığım saplanma derinliği testine göre atış 890 metreden yapılmış.
- A 1 ou 2 m près. 600 m pour le 1er tir, 900 m pour le second.
İlk atışlar 600 metreden, ikinci atış 890 metreden.
Te demander 890 000 couronnes.
890.000 krona ihtiyacım var.
Et sur un Paris / Los Angeles, j'avais une chance sur 16 890 804 de me crasher.
Paris-Los Angeles seferinde, 16.890.804'te bir kaza riski vardı.
Comme le poisson-loup ocellé.
Bunlardan biri kurt yılan balığı dır. Çevirmen notu : ( daha çok müren e benziyor ) 200 00 : 27 : 10,910 - - 00 : 27 : 14,890 Kesinlikle bir annenin sevebileceği bir yüz.
Pour deux meurtres.
İki cinayetten. 641 00 : 30 : 47,890 - - 00 : 30 : 49,349 Gus!
Non, je suis en train de parler à la déchiqueteuse.
hayır, kağıt öğütücüyle konuşuyordum. 00 : 02 : 35,890--00 : 02 : 55,550 Ju Yoo Rin
Je le vends pour 890 dollars.
Hayır. Ben yalnızca 890 $'a satıyorum.
Ca sera 890 dollars.
Bu 890 $ ediyor.
En parlant de cela... 890.
Bu arada, 890 oldu.
890 mètres.
890 metre.
1 890 ONT ÉTÉ BLESSÉES
1890 KİŞİ YARALANARAK TEDAVİ GÖRDÜ
416 00 : 32 : 08,890 - - 00 : 32 : 10,180 Est-ce qu'il prend de la cocaine là-dedans?
- Çok güzel.