Translate.vc / французский → турецкий / 968
968 перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Je n'ai pas de vrais amis depuis 1 968.
1968'den beri birlikte vakit geçirdiğim hiç dostum olmadı.
Nos lignes sont à votre disposition, appelez-nous au 1-800-968-7825.
Hatlarımız açık, beni ücretsiz olarak arayabilirsiniz.
Appelez-moi au 1-800-968-7825.
Numaramı tekrar ediyorum :
J'ai la GTO 1 968 de mon père.
Babamın arabasını aldım. 68 model GTO.
"Copyright, 1 968."
Telif hakkı 1968?
Le Bluebird de 1 968.
1968 model Blue Bird.
- La mienne date d'Amsterdam en 68.
- 1 968'de Amsterdam'da yaptırmıştım.
Tout en maintenant sa vitesse de 28 968 km à l'heure, Spoutnik accomplit une orbite de la Terre toutes les 96 minutes.
Saatte 18.000 millik hızını koruyarak dünyanın yörüngesindeki yolculuğunu 96 dakikada bir tamamlıyor.
Février 68, du réacteur "K".
1 968 Şubat'ında, geldiği yerse "K" reaktörü.
Né en 1 968, il a grandi en Virginie Ouest.
1968 yılında doğmuş. Batı Virginia'nın Burl Kasabası'nda büyümüş.
Autre exemple, à la mort du Che.
ya da Che Guevara'nın ölümünü duyduğumda 91 00 : 09 : 16,100 - - 00 : 09 : 22,369 Ernesto "Che" Guevara ( 1928-1967 ) küba devriminin lideri 92 00 : 09 : 22,500 - - 00 : 09 : 24,968 bolivya'da öldürüldü
Je ne comprends pas, ça marchait en 1 968.
L bunu anlamıyorum. Bu hile'68 çalıştı.
Lawrence Geber, né le 12 / 1 1 / 1 968. Conduite en état d'ivresse.
- Lawrence Gaber, 1 21 1 68, alın size
Je travaillerai aussi dur que possible pour la classe et ferai tout pour vous rendre agréable votre scolarité.
Okulumuzu daha iyi bir yer yapmak için... Sınıf için bütün gücümle çalışacağım. 00 : 00 : 47,464 - - 00 : 00 : 50,968 - ne zaman başınız sıkışırsa, — ve her zaman öğretmenlerime saygı gösterdim,
1968 fût une année politique et sociale confuse en Amérique.
1 968 Amerika'da politik ve sosyal bir karışıklığın yaşandığı yıldır.
Et les pavillons?
( Los Angeles, 4 Haziran 1 968 )
Une chose est claire en cette année de 1968. Je crois en ce pays, j'ai voyagé à travers et je sais que le peuple Américain ne veut plus entendre parler du Vietnam.
Bu 1 968 yılında, bir şey açık, bu ülkede gezdiğim süre boyunca gördüm ki, Amerikan halkı, artık Vietnam'ı istemiyor.
Tes cheveux, ta veste... on pourrait penser que c'est de 1968, mais ton attitude est de 1920.
Saçın, takımın 1 968'i gösterebilir, ama davranışların tam 1 920'ye ait.
Un trou s'est ouvert et l'a avalé 57 00 : 02 : 40,968 - - 00 : 02 : 42,167 lui et le camion.
Orası bir lağım çukuruydu ve... onu ve arabasını bütün olarak yutmuştu.
Comme je vous l'ai dit, ce sont les premières 48h qui sont importantes, et on en est... à plus de 968h.
Sana söylediğim gibi önemli olan ilk 48 saat ve biz bunu 968 saat geçtik.
"968 Park Avenue Duplex à louer"
KİRALIK DUBLEKS DAİRE
"Eiche, Bornim et Bornstedt, " vous devez vous attendre à en être expulsé. " Formulaire N ° 968a.
968 numaraya münhasıran ilgili bölgelerden de sürülebilirsiniz.
0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx100 \ fscy104 } m 941 428 l 941 451 880 452 883 428 0 ) \ fscx100 \ fscy104 } m 967 430 l 1033 430 1033 450 970 448
108 ) } Miyamizu Mitsuha