Translate.vc / французский → турецкий / Aargh
Aargh перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Bordel de... crotte.
Lanet olsun! Aargh! )
Aaargh!
Aargh!
– Aargh!
- Aargh!
Aargh!
Aargh!
Aargh! ( Sanch ) Attention il a une arme!
Aargh! Töbe Töbe! ( Sanch ) bak silahı var!
Ils ont liquidé tout le monde.
Aargh! Bu adamlar herkesi öldürmüş!
Lâche-moi, crado!
Aargh! Uzaklaş, seni köylü.
- Aargh! - Suivez-moi!
Benimle gel!
Oui, un jour... Aargh!
Evet, eninde sonunda...
Fais ça pour moi une fois : "Aargh."!
Bunu bir kere benim için yap. Git. "Aaaargh"
Aargh! Qu'est-ce que vous faites?
Ne yapıyorsunuz?
- Aargh!
- Aah!
ON va le prendre ce bus? Ou... Aargh!
Öyleyse otobüse bineceğiz ya da...
Aargh!
Sam!
Aargh! Je me permets de vous contredire.
Ben pek aynı fikirde değilim.
- Aide-moi! Aargh!
- Yardım et.
- Robert! - Aargh! Aargh!
Robert!
- Argh! , Pas-Enrique, avec moi.
- Aargh, EnriqueDeğil, siz benimle gelin.
Argh! , on a besoin de ta force!
Aargh, senin gücüne ihtiyacımız var!
Argh! ?
- Aargh?
Argh!
Aargh!
- Argh!
- Aargh!
Et maintenant, ton ami Argh! est mort.
Şimdi de saf arkadaşın Aargh öldü.
AARGH.. AIE!
Tatlı rüyalar.
- Aargh! Aargh!
Hayır, lütfen.