Translate.vc / французский → турецкий / Aircraft
Aircraft перевод на турецкий
23 параллельный перевод
L'incendie de l'usine Stewart Aircraft Works, qui a causé un mort, plusieurs blessés, et un demi-million de dollars de dégâts, a définitivement été causé par un sabotage.
Stewart Uçak Fabrikası'nda yangın çıktı. Yangında bir kişi öldürüldü, çok sayıda yaralı var. Hasar yarım milyon dolar civarında.
- Non, chez Condor Aircraft.
- Condor Aircraft'ta bir işi var.
Macdonald Aircraft vient de livrer un Gemini au Cap.
MacDonald Uçak Fabrikası biraz önce Cape'e değiştirilmiş bir Gemini kapsülü teslim etti.
Trois unités de plus pour la sécurité de Coastal Aircraft.
( Teleks sesi ) Sahil hava güvenliğe üç ilave birim daha ilave edildi.
Vends tous nos Mac-Gregor Aircraft.
MacGregor'dan aldıklarımızı sat.
Combien ils paient aux usines Douglas?
Douglas Aircraft'ta ne kadar veriyorlar sence?
Le maire l'a aussi remercié pour avoir sauvé Julia Costello, le chercheur de Powell Aircraft qui a dénoncé le complot qui a mené au meurtre du ministre Kirkland.
Julia Costello'yu korumak için gösterdiği çabalar için. Araştırmacı Julia Costello Charles Kirkland'ın ölümüne neden olan komployu ortaya çıkarmıştı.
On l'appellera Hughes Aircraft.
Adı Hughes HavacıIık olsun.
Les audiences montreront aussi que Hughes Aircraft est mal gérée et vous ferez faillite.
Duruşmalar Hughes HavacıIık'ın kötü yönetildiğini ve başarısızlığını ortaya serecek ve iflas edeceksin.
Pourtant, Hughes Aircraft, avec ses 56 millions, est la seule firme faisant l'objet d'une enquête.
Ancak konuyla ilgili hakkında soruşturma açıIan tek şirket Hughes HavacıIık.
- TWA et Hughes Aircraft sont heureux de vous accueillir pour admirer cet appareil.
- TWA ve Hughes HavacıIık bugün bu deneyimi bizimle yaşadığınız için teşekkür eder.
L'US Air Force ne possède qu'un petit nombre d'avions A3 ScottWarrior opérationnels, et ils sont stockés à Van Nuys en Californie chez Hughes Aircraft, qui est mieux connu aujourd'hui sous le nom de Raytheon.
ABD Hava Kuvvetleri'nin, faal durumda bulunan sadece birkaç A3'ü var ve onlar California, Van Nuys bölgesindeki, Hughes Uçak, yaygın bilinen ismiyle Raytheon'da muhafaza edilmektedir.
Appelez Hughes Aircraft, et essayez de savoir quand vous aurez un avion.
"Hughes Aircraft" ı arayın ve uçağının ne zaman hazır olacağını öğrenmeyi deneyin.
Hughes Aviation, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,
Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,
La recommandation d'Ace Morgan a beaucoup de poids à Ferris Aircraft.
Ace Morgan'ın önerisi, Ferris Uçakları için çok fazla önem taşıyor.
Bienvenue au vrai Ferris Aircraft.
Asıl Ferris Uçakları şirketine hoş geldin.
Au fait, l'aéronef est revenu.
Evet, Michael. Aircraft geri döndü, tetikte olmalısın.
- Aéronef? - Le drone.
Aircraft?
... la British Aircraft Corporation au nord-ouest Dunlop Tires à Birmingham et Rolls-Royce à Bristol.
Trafford Park'ta kuzeybatıdaki İngiliz Havacılık Şirketi Birmingham'daki Dunlop Lastikleri ve Bristol'daki Rolls-Royce.
Aux noms de Ferris Aircraft et de l'Initiative Terre-Mars. Nous ne pouvions plus apprécier.
Ferris Uçakçılık ve Dünya-Mars Haberleşme Girişimi adına daha fazla aynı fikirde olamazdık.
Je suis dans un Cessna aircraft.
Cessna uçağındayım.
- "Hilliard Aircraft"
- Minot Havacılık'ta.
Je travaille pour Powell Aircraft.
Powell Havacılıkta çalışıyorum.