Translate.vc / французский → турецкий / Alguien
Alguien перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Il faut qu'on fasse éplucher notre fichier une fois de plus.
Necesitamos que alguien verifique esto con los archivos.
¿ Hay alguien aquí?
Kimse var mı?
Non, ce doit être autre chose. Quelqu'un doit lui donner des ordres. Alguien va a ir a ese almacén.
Hayır, bu farklı biriydi, emirlerini verdiği biri, depoya gelen biri.
Alguien importante?
önemli biri mi?
Vous pourriez tuer quelqu'un.
- Podrian matar a alguien.
Parece que alguien Dejo de tomar su medicacion. Quelqu'un a oublié ses cachets!
Sanırım birileri onun ilaçlarından ölmüş.
Hacia su ultimo combate. Cela mérite le respect et les honneurs. Enfrentado a alguien que... Reclutamos recientente.
Bırakalım da, Sabrina final savaşında taze hasatımız ile yüzleşirken rehberlik etsin.