Translate.vc / французский → турецкий / Applejack
Applejack перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Anthony, je voudrais te présenter Applejack.
Applejack ile tanıştırayım.
- Applejack, c'est Anthony.
- Applejack, bu Anthony.
- Bonjour, M. Henry. Applejack, content de...
Applejack, hoş gel...
Applejack, enchanté.
- Applejack. - Memnun oldum. - John Mapplethorpe.
C'est Applejack!
- Applejack!
Applejack, parle-moi.
- Applejack, cevap ver.
- Où est Applejack?
- Applejack nerede?
- Il t'a filé les clés? - Applejack a conduit.
- Arabayı Applejack kullandı.
- Je dois aller chercher Applejack.
- Applejack'i alacağım. Hayır, yapamazsın.
Tu penses qu'Applejack savait?
Sence Applejack biliyor muydu?
On n'a pas de nouvelles d'Applejack depuis qu'il est sorti de l'hosto.
Hastaneden çıkınca Applejack'in izini kaybettik.
- Pas de soucis, Applejack.
Hiç sorun değil Applejack.
- Applejack! M'as-tu suivie aussi?
- Bir dakika daha bekleyin bakalım!
- Non...
- Applejack!
Applejack, ou Rainbow Dash? Pinkie Pie, ou Fluttershy? Rarity?
Rarity... kim benimle gitmeli?
Il ne nous manque plus que la bouteille d'Applejack.
İhtiyacımız olan tek şey bir şişe Applejack.
- J'ai rien fait!
- Applejack!
- Ça va?
- Applejack'e ne oldu? - İyi misin?
Y en a deux de plus que j'allais donner... à Applejack, Kumar ou M. Henry.
Birkaç tane daha var.
Mais... Je sais pas. Donnez-les à Inez, peut-être.
Şeylere verecektim Applejack, Kumar, ve Bay Henry'ye, ama belki Inez'e verirsin.