Translate.vc / французский → турецкий / Ash
Ash перевод на турецкий
934 параллельный перевод
J'en ai un qui va à Ash Fork, Prescott...
Kingman, Ash Fork, Prescott, Iron Springs...
Veux-tu les embrasser? Willow MacGreagor, Je vous présente Ash Buchanan.
Willow Macgreagor, seni Ash Buchan ile tanıştırmaktan onur duyuyorum.
Monte, Ash Buchanan.
- Yukarı çık, Ash Buchan. Usulca, Johnny, çingenem benim.
- Ash, tu nous reçois?
- Ash, beni duyuyor musun?
- Ash, tu vois ça?
- Ash, bunu görebiliyor musun?
Ash, comme tu peux le voir, c'est dur à décrire.
Ash, gördüğün gibi, tanımlaması zor.
- Ash s'occupera de Kane.
- Kane'i Ash'e bırakın.
Ash, en l'absence de Dallas et Kane, c'est moi la plus haut gradée.
Ash, Dallas ve Kane gemi dışındayken, kumanda bende.
Ash, Tu veux rire?
Ash, dalga mı geçiyorsun?
- la décision te revient, Ash.
- Karar senin, Ash.
Pour les questions scientifiques, c'est Ash qui décide.
Bilimsel konularda, son söz Ash'in.
Ash, Lambert et moi.
Ash, Lambert ve ben.
Allez, Ash.
Hadi, Ash.
Toi et Ash, Passez par le sas.
Sen ve Ash, ana hava kilidini alın.
- Accompagne-le, Ash.
- Ash, onunla git.
- Non, ça ira, Ash.
- Hayır, ben halledebilirim, Ash.
Ash!
Ash!
- Ce que tu as fait jusqu'ici.
- Her zaman yaptığını, Ash.
Fais voir, Ash.
Bırak gireyim, Ash.
Un robot Ash est un putain de robot.
Bir robot! Ash kahrolası bir robot!
Ash la protège depuis le début
Başından beri onu koruyordu.
Ash, tu m'entends?
Ash, beni duyabiliyor musun?
Comment le tuer?
Onu nasıl öldüreceğiz, Ash?
, Ash Il doit bien y avoir un moyen.
Öldürmenin bir yolu olmalı.
Lambert, Parker, Brett, Ash Et le Capitaine Dallas - sont mort.
Lambert, Parker, Brett, Ash ve KaptanDallas - öldüler.
Il y a Cendre et Eau-de-Vaisselle.
İşte Ash. Şuradaki de Dishwater.
On est où?
Ash, neredeyiz?
Comme c'est gentil!
Ash, çok tatlısın.
C'est superbe.
Ash, bu çok güzel!
Ash, je crois qu'il faudrait qu'elle s'allonge.
Ash, onu odasına götüreyim. Biraz uzansın.
Ash, j'ai deviné la carte.
Ash, kartı doğru tahmin ettim.
Ash, j'ai peur.
Ash, korkuyorum.
On devrait partir d'ici.
Ash, buradan hemen gitmeliyiz.
Elle est morte, Ash.
Ash, o öldü!
Aide-moi, Ash.
Yardım et Ash.
Il nous laissera pas partir.
Ash, gitmemize izin vermeyecek.
Je ne veux pas mourir.
Ash, ölmek istemiyorum.
N'est-ce pas, Ash?
Değil mi Ash? "
Mais les arbres...
Ama ağaçlar Ash...
Tu ne vois pas?
Görmüyor musun Ash?
Ash, aide-moi.
Ash, lütfen bana yardım et.
S'il te plaît, aide-moi.
Ash, lütfen bana yardım et.
Je t'en prie, empêche-les de me reprendre avec eux.
Ash, lütfen beni almalarına izin verme.
Ash, aide-moi.
Ash, yardım et.
Comme c'est gentil, Ash.
Çok tatlısın Ash.
Ça me plaît beaucoup, Ash.
Çok beğendim Ash.
Ash, je t'en prie...
Lütfen Ash.
On est à l'angle des rues Ash et Tyler.
Tamam. Tam şurada Ash and Tyler'dasın.
Et puis qu'est-ce que ça veut dire " Ash leeh!
Hem "ash leeh" de ne demek oluyor?
Ash et le commandant Dallas sont morts.
.. Ash ve Kaptan Dallas öldüler.
ASH FORK ARIZONA, 2EME JOUR
ASH FORK, ARlZ ONA - İ Kİ NCİ GÜ N