Translate.vc / французский → турецкий / Asparagus
Asparagus перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Et utilise tes pinces à asperges chéri.
Ve asparagus maşasını kullan, hayatım.
Son nom, et j'aurais dû vous le dire avant, est Asperge.
Onun adı, ki size daha önce söylemeliydim, aslında Asparagus.
"Asparagus plumosis".
Asparagus plumosis.
Pas ma crosse de hockey. Non. Toc, toc.
* asparagus, asparagus * * put us on your table * * asparagus, asparagus * * we'll make you feel more able *
Je vais vous aider avec ces vieux vêtements. Je dois faire les prospectus. Je pourrais peut-être me rendre utile.
* asparagus, asparagus * * put it on your table * * asparagus, asparagus * * will make you feel more able *
- Non merci, je n'ai pas faim.
O bir asparagus. Oh.
Écoutez, vous ne me connaissez pas, mais je suis un ami de Dorothy Halligan.
Sen bunlara asparagus mı diyorsun? Daha çok kabağa benziyorlar.
Oui, j'écoutais. Pas mal, hein?
Asparagus?
Cinquante dollars, à 6 contre 1. Voyons, ça veut dire que j'ai gagné... 3 millions de dollars! Oui!
* asparagus uzun ve yeşil * * ve tadı çok güzel * * vücudunu güçlendirir ve dayanıklıdır *
Oui, un double sur la quinella et un demi sur la perfecta. Et n'oubliez pas, rien sur le Pick 6. Je ne veux pas paraître trop gourmand.
* asparagus, asparagus * * put us on your table * * asparagus, asparagus * * we'll make you feel more able *
- On s'en fiche. Debout! - Debout!
Kimsenin asparagus'a ihtiyacı yok.
On peut avoir deux lampes et demie, à ce prix-là. Nous sommes prêts à baisser les prix.
Bendeki dişi asparagus'a götürün desem ne hissedersiniz acaba?
Avec l'argent de cette pitoyable brocante? Au fait, les couteaux à steak sont partis? Alf, nous avions mis de côté l'argent de ce paiement depuis belle lurette.
* Mağazaya gittiğinizde bizden sadece bir tane asparagus..... *
Vous savez, nous nous ressemblons beaucoup.
* asparagus, asparagus *
J'ai envie d'oeufs bénédictine avec des asperges, de fraises à la crème...
Asparagus'lu Benedict yumurtası ve kremalı bir kahvaltıyı düşünüyordum...
Est Asparagus
Aslında Asparagus
D'abord, nous prendrons des asperges.
Önce asparagus istiyoruz.
Asperges.
Asparagus.
J'ai mélangé les huiles essentielles d'asparagus et de léontodon avec le foie d'une hyène.
Kuşkonmaz ve karahindiba özünü... sırtlan ciğeriyle birleştirdim.
J'ai... mélangé les huiles essentielles d'asparagus et de léontodon avec le foie d'une hyène.
Ben... kuşkonmaz ve karahindiba özünü... sırtlan ciğeriyle birleştirdim.
Les huiles essentielles d'asparagus et de léontodon.
Kuşkonmaz ve karahindiba özünü...
Maman, pourquoi la crosse de hockey de papa n'est pas dehors? Elle devrait y être. Je l'ai sortie.
* asparagus, asparagus * * put us on your table * * asparagus, asparagus * * we'll make you feel aunt mabel * aoo onunla çalışamam.
Peut-être que quelqu'un achètera les chaises pliantes.
Sen, "asparagus uzun ve yeşil, ve çok lezzetli." diyeceksin.