Translate.vc / французский → турецкий / Aussie
Aussie перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Je vote aussi pour lui.
Benim oyum da Aussie'ye.
Tu t'inventes des rôles, des récompenses australiennes, des témoignages bidon.
Birkaç belge uydur Aussie ödülü, uyduruk başarı belgeleri falan.
Aussie : Oui...
Evet...
Aussie?
Aussie?
Aussie...
Aussie...
AUSSIE!
AUSSIE!
Il y avait ce gars reptile et il a pris Aussie, Albino, Pee...
Sürüngen bir eleman vardı ve Aussie'yi kaçırdı, Albino, İşe...
Qui est Aussie?
Aussie kim?
J'ai commencé à crier et c'est comme ça que j'ai rencontré Aussie
Sonra çığlık atmaya başladım ve Aussie ile böyle tanıştık.
On veut juste Aussie.
Biz sadece Aussie'yi istiyoruz.
L'ami de Kenzi, Aussie, à été enlevé par une sorte de Fae des sous-sol.
Kenzi'nin arkadaşı, Aussie, bazı yeraltı Fae'leri tarafından kaçırıldı.
Ecoute, Kenzi a pris cette affaire pour aider Aussie de son propre chef.
Bakın, Kenzi Aussie'ye yadım etmek için her şeyi yapar.
Bo, et si Aussie est déjà..
- Bo, ya eğer Aussie çoktan...
Aussie..
Aussie...
Oh, Aussie!
Oh, Aussie!
Aussie : Je sais de qui tu parles.
Kimden bahsettiğini biliyorum.
Aussie doit avoir été retenu dans le dépôt des conteneurs.
Aussie konteynırların orada tutulmuş olmalı.
Aussie, regarde moi Tiens bon ok?
Aussie... bana bak... sadece dayan, tamam mı?
Dès que Hamelin a été tué, les Fae du souterrain, Aussie et Kenzi ont tous cessé d'être malade.
Hamelin yeraltı Fae'sini öldürdüğünden beri Aussie ve Kenzi artık hasta değiller.
Tu joues bien tes cartes, Australie, Tu pourrais être mon dernier continent.
Eğer kartlarını doğru oynarsan Aussie, benim son kıtam olabilirsin.
Si Darrell Meeks et cet Aussie armé avaient raison et qu'Anne savait qui était Bigfoot, ça pourrait être lui sur la video.
Darrell Meeks ve o tek kollu Aussie haklıysa ve Anne koca Ayak'ın nerede olduğunu biliyorsa videodaki o olabilir.
Je suis une "Aussie".
- Avustralyalıyım.
Hum, le réglage d'usine est réglé sur quelque-chose appelé "Aussie."
Fabrikadan standart olarak "Avustralya" seçeneğiyle çıkmış.
C'est soit un Cabernet du Chili, ou un Shiraz d'Australie.
Chilean Cabernet veya Aussie Shiraz alabiliriz.
T'en as aussie envie, non?
- Sen de istiyorsun, biliyorum.
AussiÉ tu dois rester humble vis vis de la nature.
Ayrıca... Dünyaya karşı mütevazi bir tavrın olsun.