Translate.vc / французский → турецкий / Billy
Billy перевод на турецкий
10,831 параллельный перевод
Billy est le plus petit.
Billy kısa olan.
Je suis Billy.
Ben Billy'yim.
Je veux que toi et Billy retourniez immédiatement au QG.
Sen ve Billy'nin hemen ana merkeze dönmesini istiyorum.
Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.
Ya da Billy Gibbons'ın ilk grubu Moving Sidewalks vardı.
Tu sais, J'ai rencontré Billy Gibbons...
Billy Gibbons'la tanıştım.
Jean-Ann, Billy, Leslie, Ricky,
Jean-Ann, Billy, Leslie, Ricky,
Je pensais que c'était Billy ou Tina mais non.
Billy ya da Tina sandım fakat onlar değillerdi.
J'ai mon propre oreiller, Butch Cassidy et Billy the Kid.
Kendi yastığımı getirdim ve Butch Cassidy ve Sundance Kid.
Mais il a mon soutien depuis qu'il a battu Billy "The Bull" Turrow, qui me filait une raclée quotidienne, pour le peu que je me souvienne.
Ama Billy "boğa" Turrow'u dövdüğünden beri arkamı kolluyor,... ki kendisi hatırladığım kadarıyla her gün beni tartaklardı.
Il était proche de Billy, mais comme tous les autres gosses, il était impressionné par Jimmy.
Billy'yle çok yakınlardı. Ancak mahalledeki tüm çocuklar gibi Jimmy'ye büyük saygı duyardı.
- Il le faut.
- Duymak zorundasın, Billy.
- Je me fais étendre.
- Billy, ütüyorlar beni.
Jimmy, son frère Billy et moi.
Jimmy, kardeşi Billy ve ben.
C'est gentil, merci.
Çok naziksin, sağ ol, Billy.
Que veux-tu, Billy Boy? WHITEY BULGER PARTAGE 14 MILLIONS DE LOTERIE
Ne diyebilirim ki, Billy?
Billy Boy!
Billy Boy!
Ce sont des calomnies provenant des adversaires politiques de son frère.
Kardeşi Billy'nin siyasi rakiplerinin pis iftiraları sadece.
Ces enfoirés de Cambridge sont prêts à tout pour détruire Billy et retirer le pouvoir à un Irlandais de Southie.
Cambridge'li o pislikler, Billy'yi devirmek için her şeyi yapar çünkü Southie'li bir İrlandalı önemli mevkiye gelsin istemezler.
Billy ne protège pas son frère?
Billy'nin abisini koruyor olması ihtimali yok mu sence?
J'ai grandi avec Billy, à Southie.
Jimmy'nin yaptığı işlere bulaşmanın delilik olacağını bildiğini biliyorum. Ben Billy'yle büyüdüm, Southie'de.
Sans te faire de lèche, tu es l'homme le plus puissant ici.
Yağ çekmiyorum, Billy ama şehirdeki en güçlü adam sensin.
Salut, Billy Boy.
Merhaba, Billy Boy.
BILLY BULGER A QUITTÉ LE SÉNAT
BILLY BULGER EYALET SENATOSU'NDAN AYRILDI
Salut, Billy.
Selam, Billy.
Je croyais que tu ne prennais plus de drogue, Billy.
Artk uyuşturucu kullanmadığını sanıyordum Billy.
La commission est ici. Ils... bandent... ils regardent les bandages des mains de Billy.
Komisyon da burada Billy'nin elini sarışlarını izliyorlar.
Gros coups de Darius Jones au corps et à la tête, alors qu'il continue de creuser l'écart avec Billy Hope sur le tableau des scores.
Puan kartında Billy Jones ile arasındaki mesafeyi açmaya devam ederken Darius Jones'ten vücuda ve kafaya sert darbeler geliyor.
Ce gamin Jones est super rapide, et il est en train de démolir Billy avec sa main gauche.
Bu Jones denen çocuk çok hızlı ve Billy'i sadece sol eliyle öldürüyor.
Allez, Billy, renverse la tendance!
Hadi Billy, lehine çevir şunu!
On a déjà vu Billy Hope remporter des victoires en étant en bien plus mauvais état que maintenant.
Billy Hope'un geçmişte, şu anki halinden daha kötü durumda olduğundan bile dövüşleri kazandığını gördük.
Billy.
Hey, Billy.
Billy.
Billy.
Billy, reste concentré.
Billy, odaklan.
Billy Hope toujours avec l'oeil gauche en sang.
Billy Hope'un sol gözü hala kanıyor.
Le lâche pas, Billy.
Üstüne git, Billy, üstüne git.
Une victoire par K.O miraculeuse pour Billy Hope.
Billy Hope'dan geri dönüş nakavtı.
Je vous l'avais dit, Jim, tant qu'il y a un Billy, il y a Hope. [i ] Espoir [ / i] Il lui reste toujours une chance.
Demiştim sana Jim, Billy oldukça Umut vardır. Daima bir şansı var.
Le champion mi-lourd Billy Hope a défendu son titre pour la 4eme fois au Madison Square Garden.
Ve hafifsiklet şampiyonu Billy Hope, Madison Square Garden'da 4. kez üst üste unvanını koruyor.
Votre vainqueur par K.O, toujours invaincu et toujours incontesté champion WBC, WBA, WBO, et IBF mi-lourd, le champion du monde... Billy "Le grand" Hope!
Dövüşün nakavtla galibi, hala yenilmeyen ve WBC, WBA, WBO ve IBF Dünya Hafifsiklet Şampiyonu Billy "Büyük" Hope!
Quand vous pensez qu'il n'y a plus d'espoir, voilà Billy.
Tam umut yok dediğiniz anda, Billy sahneye çıkıyor.
Mais c'est un voyage que Billy Hope a réalisé lors de sa vie.
Ama bu, Billy Hope'un hayatında yaptığı bir macera.
Billy!
Billy!
- Billy, la plupart d'entre nous pensaient que vous gagneriez vite.
- Billy, çoğumuz bu dövüşü erkenden kazanacağını düşündük.
Billy, Billy.
Hey, Billy, Billy.
Vous êtes à 43 à 0... sans défaite.
Billy. 43'e 0 yenilgisiz gidiyorsun...
Pourquoi t'as peur de me combattre, Billy?
Neden benimle dövüşmeye bu kadar çok korkuyorsun, Billy?
- Ça va être un combat, Billy?
- Bir dövüş olacak mı, Billy?
Miguel est juste en train de faire son cirque, Billy. Je vais lui faire fermer sa gueule.
- Miguel gösteriş budalasının teki, Billy.
- C'est quoi le problème, Billy?
- Sorun ne, Billy? - Bak, bak, özür dilerim.
- Félicitations, Mr.
- Tebrikler, Bay Billy.
Billy?
Yani Billy mi?