Translate.vc / французский → турецкий / Caballo
Caballo перевод на турецкий
14 параллельный перевод
La course allait démarrer, et le grand prix était de 1000 pesos.
Bir Caballo yarışı başlamak üzereydi. Büyük ödül bin pezoydu.
Et ça, c'est quoi? Caballo!
Bu seste neyin nesi böyle.
Tu veux voler mi caballo, hein?
Atımı çalmayı mı planlıyorsun yoksa?
Toi pas argent, et maintenant toi voler mi caballo, hein?
Paran yok ve şimdi de atımı çalmaya mı kalkıyorsun sen?
Pourquoi tu regardes mi caballo? Hein? Pourquoi?
Ne diye atıma bakıyorsun ha, ne diye?
Juan Caballo.
"At Juan" derler.
Le lieutenant Sirenio vous fait dire que ses gens sont à Paso del Caballo et que les disparus de Piedad ont été retrouvés.
Komutan, teğmen Sirenio adamlarını Paso de Caballo'ya gönderdiğini ve adamlarının, La Piedad'lı kayıp insanları bulduğunu söyledi.
Vienes a caballo
At üzerinde gelip
Thomas Caballo, quarterback ; and Louis Ives, capitaine de l'équipe de natation.
Thomas Caballo, oyun kurucu ; ve Louis Ives, yüzme takımı kaptanı.
Caballo!
Caballo!
Taco de caballo.
Taco de caballo.
Il y a le député Juan Caballo.
Burdaki de Kongre üyesi juan Caballo.
Est-ce que je dois appeler le député Caballo?
Kongre üyesi Caballo'yu mu aramam lazım?
Ou Caballo.
Ya da Caballo'ya.