Translate.vc / французский → турецкий / Cassie
Cassie перевод на турецкий
1,656 параллельный перевод
Cassie, décrochez.
Cassie, aç şunu.
Cassie.
Cassie.
- Cassie?
- Cassie?
Je m'appelle Cassie.
Ben Cassie.
Cassie!
Cassie!
Attends, Cassie!
Bekle, Cassie!
Si Cassie a dit qu'on était en sécurité, alors c'est le cas.
Cassie güvendesiniz diyorsa, güvendeyiz demektir.
- Cassie vous passe le bonjour.
- Cassie merhaba dedi.
- Vous connaissez Cassie?
- Cassie'yi tanıyor musun?
Cassie, je suis sérieux.
Cassie, ciddiyim ben.
- Cassie a dit...
- Cassie dedi ki...
Y compris ma rencontre avec Cassie.
Cassie ile tanışmam dahil.
C'est Cassie!
Bu Cassie!
Je vous présente Cassie.
Bu da Cassie.
"Cassie, je t'aime!"
Cassie, seni seviyorum!
Oublie ce que j'ai dit pour Cassie.
Cassie'yi baloya götürmek hakkında söylediklerimi siktir et.
Tes compliments me mettent mal à l'aise.
Hadi ama, Cassie, bana yaptığın tüm bu iltifatlar beni utandırıyor.
Cassie, attends!
Hey, Cassie, bekle!
- J'ai rien fait.
- Cassie, ben bir şey yapmadım.
Quoi, Cassie?
Ne, Cassie? Ne?
Bon sang, Cassie, t'es même pas pauvre.
Yani, tanrım, Cassie, sen fakir biri de değilsin.
J'en peux plus, Cassie!
Bunu daha fazla kaldıramam, Cassie.
- T'as vu John?
- Cassie, John'u gördün mü?
Cassie, c'est moi!
Cassie, lütfen! Haydi ama, benim!
Cassie.
Cassie?
Cassie, écoute...
Cassie, beni dinle.
Tu voulais surtout que je le croie, car si c'était vrai, Cassie, tu n'en aurais rien à foutre.
Çünkü benimle konuşurken göz kontağını hiç bozmadın bu da, bu hikâyeye gerçekten inanmamı istediğini gösterir, çünkü doğru olsaydı Cassie, bu hiç umurunda olmazdı.
Cassie?
- Cassie. Adın Cassie mi?
Cassie veut qu'on achète de la bière en passant alors on y va.
Cassie eve giderken birkaç bira almamızı istiyor, almalıyız.
Ashley oui. Cassie Oui.
Ashley gelirse, Cassie de gelir.
Cassie oui. Scott oui!
Cassie gelirse, Scott da gelir!
J'en ai deux : Connie et Cassie.
İki kızım var, Connie ve Cassie.
Cassie, le Jedi sait que je suis impliqué.
Cassie, Jedi'lar işin içinde olduğumu biliyorlar. Kaçmak zorunda kaldım.
Cassie est le marché, un oracle authentique.
Cassie esaslıdır bir İyi Niyet Kâhini.
Je découvre comment Roger a fait, et Cassie relit en moi... cette fois, sur mes parents.
Roger'ın seni nasıl alt ettiğini öğrenirim Cassie de beni tekrar okur. Bu kez, ailemle ilgili.
Cassie est à l'arrière.
Cassie arka tarafta.
- Cassie.
- Cassy.
Ta copine Lisa-Cassie, peu importe... fait une soirée pyjama chez un richard, ce soir.
- Şu arkadaşın, Lisa ya da Cassie pijama partisi mi ne düzenliyormuş.
- Où est Cass? - Cassie?
- Peki Cass nerede?
Il est loin, loin d'ici.
- Küçük Cassie mi? Yerin oldukça derinlerinde.
Où êtes-vous?
- Bryan? Neredesin Cassie?
Salut, Cassie.
- Selam, Cassie.
Oui. Cassie.
- Evet, Cassie.
Je t'aime, Cassie.
Seni seviyorum, Cassie.
Ça va, Cassie, laisse-le faire.
Cassie, bir şey yapmıyor.
T'as une obsession.
" Cassie!
Salut, Cassie.
- Hey, Cassie.
Maman te cherche!
Cassie, annem seni soruyordu!
- Cassie?
Cassie?
- Cassie!
- Cassie!
Non. - Réponds-moi, Cassie!
Soruma cevap ver, Cassie.