Translate.vc / французский → турецкий / Chaser
Chaser перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Ordre d'abandonner l'exercice, et de rejoindre le commando "Chasseur Tango".
Operasyon talimini bölmemiz ve Tango Chaser grubuna katılmamız istendi.
Chasseur, ici Alpha, vous me recevez?
Chaser, burası Chaser Alfa, beni duyuyor musunuz?
Restez à l'écoute.
Hatta bekleyin Chaser.
Las Vegas, ici Alpha.
Las Vegas, burası Chaser Alfa.
Je peux pas, je vois les copains.
Bizim ekiple Chaser'e gideceğiz.
J'ai pris ça pour mon pote Gobbler, c'est son anniversaire.
Bunu kankam Gobbler için aldım. Bugün doğum günü. Hep birlikte Chaser'e gideceğiz.
Il chasse tout ça avec du soda.
Bir çeşit "dachshund chaser."
D'ailleurs, avez-vous déjà entendu parler des "chubby-Chaser".
Hem "tombul avcısı" diye bir şey duymadın mı sen?
Chubby-Chaser...
Tombul avcısı mı?
THE CHASER
Takip Çeviri : Sacit
- Un chasseur.
Chaser.
Je suis sûr que ce gars est la version chiante de chubby chaser.
Eminim bu adam sıkıcı bir tombul avcısı.
Comme du whisky plus du chaser ( boisson contre la gueule de bois ).
Viskinin yanına cila atar gibi, ha?
Des grenades fumigènes.
CS Triple-Chaser'lar.
Moins forts, c'est ça?
Chaser, değil mi?
Whisky planeur.
Whiskey Chaser.
- Et une bière Chaser avec ça.
- Bende birayla birlikte Chaser.
Les nœuds, c'était Chaser.
Düğüm atmayı Chaser'dan öğrendim.
Chasseur Alpha, 5 sur 5.
Chaser Alfa, o hattı temizleyin.