Checkers перевод на турецкий

Dans Checkers, quand Ike a voulu te virer, je t'ai dit de résister.

Kontroler boyunca senin çekilmeni istediklerinde sana savaşmanı söyledim.

Et la crise des Checkers a éclaté.

ve Kontrolcüler krizi patlak verdi.Nixon gizli şeyleri saklamaktan suçlandı.

Et notre petit Tricia, qui a six ans, l'a baptisé Checkers.

ve bizim küçük kızımız Tricia, altı yaşında, adını Checkers koydu.

Tout ce qu'il faut savoir sur le dur labeur de la vie.

Tek ihtiyacın, hayatın zorluklarını bilmek. " - Checkers söylevini gözden geçir.

J'ai dessiné un plan détaillé de Checkers.

Checkers'ın detaylı planı bitik.

- Salut, Checkers.

Hey, Millet.

Syndicat de contrôleurs de merde! Toujours à vous prendre pour des rois!

Lanet Checkers Local sanki her haltın kralı senmişsin gibi davranıyor.

Comme si les contrôleurs avaient jamais utilisé autre chose que des vrais crayons!

Sanki Checkers Local'den biri gerçek kalemden başka bir şey kullanmış gibi.

T'as raison, Checkers.

Tek bildiğin damadır.

On est les destructeurs de Schmecker!

Schmecker Checkers'la tanış!

Ce qu'il a déjà... Ted Rogers, à l'origine du déballage télévisé.

Elinin altındaki kişiye Checkers konuşmasını yaptıran Ted Rogers'a.

Une fois, il s'en est pris à Checkers.

Bir keresinde Checkers'a gitmişti.

Checkers.

Checkers. *

Et au revoir à toi aussi, Checkers.

Sana da güle güle Checkers.

Au revoir, Checkers, ou quelque soit ton nom.

Git bakalım Checkers ya da adın her neyse.

Je l'ai jeté dans la benne derrière chez "Checkers", sur la 29ème rue.

Ona sardım ve ayın 29'unda Checkers'ın arka tarafına bir çöplüğe bıraktım.

Désolé. Vous vous appelez ça "checkers".

Pardon, siz dama diyordunuz.

Car Checkers va commencer le violon et ils pourraient en faire ensemble?

Aslında... Çünkü Checkers keman çalmaya başlayacak. Birlikte yapabilirler diye düşündüm.

De toute évidence, Backgammon et Checkers.

Düşünüyordum da, tavla ve dama çok da önemli değil.

J'ai laissé la porte ouverte.

Checkers'ı ben kaybettim.

Pour mon tout premier papier, j'avais écrit que Nixon fournissait Checkers avec les restes de la Maison-Blanche.

İlk sayfam için çalışıyordum. Nixon'ların Beyaz Saray yemeklerinde Checkersları nasıl beslediği hakkında bir parça yazı yazmıştım.

Les contrôleurs?

- Checkers?

J'ai perdu Checkers.

Dayanamayacağım buna.