Translate.vc / французский → турецкий / Cheesy
Cheesy перевод на турецкий
40 параллельный перевод
Pas mal, la pizza aux bords fourrés. La "cheesy crust".
Kalın hamurlu pizzayı beğendim, peynirli kalın hamur pizza.
Salut, t'aimes les Cheesy Poofs?
Çocuklar, Peynirli Pufları sever misiniz?
On cherche un enfant pour chanter la chanson des Cheesy Poofs.
Peynirli Puflar, neşeli Peynirli Puflar şarkısını söyleyecek bir çocuk arıyor.
Le gagnant tournera dans la pub des Cheesy Poofs.
Eğer kazanırsanız, yeni Peynirli Puflar reklâmında oynayacaksınız.
J'aime les Cheesy Poofs T'aimes les Cheesy Poofs Quand on n'a plus de Cheesy Poofs Quelle galère.
Peynirli Puf severim, Peynirli Puf seversin, Peynirli Pufları yemezsek bayık oluruz.
Votre enfant chantera-t-il pour Cheesy Poofs?
Sizin çocuğunuz Peynirli Puflar marşını söyleyecek yeni yetenek olabilir mi?
Je veux auditionner pour les Cheesy Poofs.
Ama şu minibüse gidip Peynirli Puflar şarkısını söylemem lazım!
Je veux chanter la chanson des Cheesy Poofs!
Ama Peynirli Puflar reklâmında şarkı söylemek istiyorum!
Il reste longtemps, le car Cheesy Poofs?
O Peynirli Puflar minibüsü daha ne kadar duracak?
Quand on n'a plus d'Cheesy Poofs, quelle galère.
... Peynirli Pufları seversin, Peynirli Puflar yemezsek bayık oluruz Harikaydı, Tommy.
J'aime les Cheesy Poofs T'aimes les Cheesy Poofs Quand on n'a plus d'Cheesy Poofs
Peynirli Puf severim, Peynirli Puf seversin, Peynirli Pufları yemezsek bayık oluruz.
- Fait quoi? L'audition Cheesy Poofs.
— Peynirli Puf şarkısı için çağırılacağım!
- Moi aussi. Quand je ferai la pub Cheesy Poofs, j'en aurai plein à l'œil.
Hey çocuklar, bu Peynirli Puflar reklâm işi bittikten sonra istediğim kadar beleş Peynirli Puflarım olacak.
J'ai repassé une audition pour Cheesy Poofs et je suis champion régional.
Peynirli Puflar elemelerinde olabilirdim, bölge şampiyonu olmuş olabilirdim.
Tu fais la pub Cheesy Poofs?
Bu Peynirli Puflar reklâmında oynayacağın demek mi oluyor?
Où est le Cheesy Poof?
Peynirli Puflar yıldızımız nerede?
C'est si bon, les Cheesy Poofs, qu'on voudrait nager dedans!
Peynirli Puflar ayaküstü atıştırmak için harikadır. O yüzden unutmayın :
Alors, n'oubliez pas : J'aime les Cheesy Poofs T'aimes les Cheesy Poofs
Peynirli Puf severim, Peynirli Puf seversin,
Quand on n'a plus de Cheesy Poofs, quelle... galère.
Peynirli Pufları yemezsek ne oluruz? Bayık.
Il était en prison pour avoir mordu l'oreille d'un gars dans le Nord.
Cheesy Chuck'ın pizza dükkanında bir herifin kulağını.. .. ısırarak kopardığı için hapse girmişti.
Euh, c'est nous qui avons inventé les cheesy crust.
Peynir boyutunu biz kattık.
Vous voulez venir vous mangez une Cheesy Crust avec moi?
- Etli pizza yemeye gelecek misiniz?
- Cheesy Curl?
- Peynirli kraker?
Ce sont mes Cheesy Curls. Non, tu restes là.
Bunlar benim Peynirli Krakerlerim.
Allez, allez, Cheesy McMayor.
Böyle işte, Peynirli McMayor.
Et je m'en sers pour garder mes Cheesy Loops... et... mes boulettes de biscuit enrobées de chocolat au lait.
Ve onu peynirli cipslerimle... çikolata toplarımı koymak için kullanıyorum.
Je venais de finir mes Cheesy Loops et mes boules de biscuit. 632 00 : 31 : 10,499 - - 00 : 31 : 14,128 J'ai dû rouler sur une plaque de verglas
Peynirli cips ve çikolatalı top çantamı yeni bitirmiştim.
- Super, des Cheesy Blasters!
- Harika! Peynirli bomba!
Voilà Cheesy Blasters!
"böylece peynirli bomban olur!"
Ces Cheesy Blasters sont là pour une raison.
Bu peynirli bombalar bize bir ders vermek için buradalar.
Accuse Jack, Kenneth, Tracy ou Viandochat, depuis 3 jours, je mange des Cheesy Blasters.
Jack'i ya da Kenneth'ı ya da Tracy'i ya da Et Kedisi'ni suçla. Çünkü üç gündür peynirli bomba yiyorum.
La mascotte de Cheesy Blasters!
Peynirli bombaların maskotu.
Ce mec est lourd et si tu me crois pas, toi aussi, t'es lourd, et là je veux un truc lourd.
Bu adam tipsizin teki, ve sen hoş olduğunu düşünüyorsan, o zaman sen de tipsizsin ( cheesy ). ve canım peynirli ( cheese ) bir şeyler istedi.
Chessy Bolton dit que l'église épiscopale à Turtle Creek est mieux.
Katlanan sandalyeler. Cheesy Bolton, Turtle Creek piskoposluğundakinin daha iyi demişti.
Je veux faire la vraie Hawaïenne, pas cet attrape-touriste mielleux de Don Ho.
Gerçek bir Havaili olmak istiyorum, Cheesy Don Ho gibi turist olmak değil.
Peut être, qui sait, qu'il y aura un paquet de Cheesy Puffs bien caché dans le tiroir à soutien-gorge de Peyton.
Gerçi kim bilir, belki de Peyton'un spor sutyen dolabında cips falan bulurum.
Dites : "Cheesy Curly"!
- Peki o halde, "Küçük penisler!" deyin.
Cheesy Curly!
- Küçük penisler!
Des Cheesy Poofs!
- Peynirli cips!
Chip de Cheesy Pies.
Peynirli Pizza'dan arıyorum, 1132.