Translate.vc / французский → турецкий / Chilly
Chilly перевод на турецкий
21 параллельный перевод
John Jumper, Chilly Maclntosh... Bosse de Bison... Jim la Variole, et moi...
John Jumper'i, Chilly Mclntosh'u Buffalo Hump'u Jim Pock Mark'i ve beni.
Willi le pingouin?
Chilly Willie mi?
Reçu, Milli Vanilli Chilly Willy.
Anlaşıldı, Milli Vanilli Chilly Willy.
On veut Chilly Willy!
Chilly Willy'i istiyoruz.
Même très froid. On gèle.
Chilly bile donuyor!
- Il fait frais, hein?
- Chilly, hı?
Le "chili alerte rouge" me tente bien.
Oh, bilmiyorum- - "Kırmızı Alarm Chilly" ismini demesinde sakınca görmüyorum.
Hé Chilly!
Hey Chilli! Toz ol!
Hé, Chilly!
Hey Chilli!
Hé, Chilly, viens ici!
Hey sen, gel buraya!
Kaï, kaï, dit le pingouin.
Chilly, Chilly, Penguen Chilly Whilly.
Je dois trouver un brigand, comme toi, pour pénétrer dans le Saint des Saints, puis voler Snappy le Crocodile, Gelé le Pingouin ou Bosse le Chammo, pour après lui rendre sa liberté.
Kendime senin gibi bir Arakçı bulup onun Kutsalların Kutsalına girmesini sağlayıp Timsah Snappy'yi veya Penguen Chilly'yi, veya Deve Hörgüç'ü çalmasını sağlamak.
Passons la main à DJ Chilly Z, qui vient de Seal Beach.
Sözü Seal Beach'tan DJ Chilly Z'ye bırakalım.
- Du cran, Chilly Willy.
- Erkek ol, Chilly Willy.
Hé, Chilly Willy.
Hey Chilly Willy.
Peut-être que les "chilly-killies" c'est son truc.
Belki bir "jöleli pilicin" tadına bakıyordur.
La semaine dernière pendant la course de vélo Chilly Hilly, le conducteur d'un 4 × 4 noir, énervé de devoir ralentir pour les cyclistes, nous a foncé dessus, nous faisant quitter la route.
Geçen hafta boyunca Chily Hilly yarışındaydım siyah polis aracına sinirlendim çünkü bisikletliler için yavaşlamak zorundaydı. Grubu yarıp geçti ve bizi yoldan çıkarmaya çalıştı.
À toi, Chilly Z.
Kurtul ondan, Chilly Z.
Par les pouvoirs conférés par l'État de l'Indiana, je vous déclare mari et femme.
♪ The autumn winds blow chilly and cold ♪ Indiana eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
Hé Chilly Chicken, Attendez!
Sen çinli ben hindu anla bunu! Aloo Paratha, Baigan Bartha,