Claw перевод на турецкий

Tiens. Amène-moi Long Claw.

Buraya.Long Clow'a getir.

- Red Claw?

Kızıl Pençe mi?

Red Claw, une femme?

Kızıl Pençe bir kadın mı?

Des nouvelles de Red Claw?

Kızıl Pençe'den haber aldın mı?

Je ne questionne pas votre instinct... mais pourquoi Red Claw s'en prendrait-elle à Mlle Kyle?

İçgüdüleriinizi sorguladığımdan değil Efemdim ancak Kızıl Pençe neden Bayan Kyle'a zarar vermek istesin ki?

Mais je pense que Selina a croisé le chemin de Red Claw.

Ancak Selena bir şekilde Kızıl Pençe'nin alanına girmiş.

Red Claw en veut à Catwoman aussi.

Kızıl Pençe senin ve KediKadın'ın peşinde.

Tu sauras pourquoi tout le monde a peur de Red Claw.

Herkesin Kızıl Pençe'den neden korktuğunu öğreneceksin.

Il est parti en fumée avec l'avenir de Red Claw.

Kızıl Pençe'nin geleceği ile birlikte duman olup uçtu.

Deux beignets.

iki tane bear claw alabilirmiyim.

La griffe de tigre.

Tiger Claw.

Commandé par le capitaine James Taggart... À présent en route pour le Tiger Claw...

İki yardımcı pilotuyla birlikte... şuan Tiger Claw'a giden gemi...

Pour le secteur Vega et la griffe de tigre.

Tiger Claw'a gidiyorsunuz.

Vous tracez un de cours pour le Tiger Claw, M. Blair.

Tiger Claw için bir rota çizin, Bay Blair.

C'est le lieutenant Hunter du T.C.S. Tiger Claw.

Ben T.C.S. Tiger Claw'dan Teğmen Hunter.

C'est le Diligent transportant des fournitures... Et deux pilotes remplacement pour la griffe de tigre.

Burası Diligent, Tiger Claw için... erzak ve iki yardımcı pilot taşıyor.

Combattants de la Tiger Claw, monsieur.

Tiger Claw'dan uçaklar, efendim.

Bienvenue à la griffe de tigre.

Tiger Claw'a hoşgeldiniz.

J'ordonne la Griffe Tiger à la Charybde quasar.

Tiger Claw'a Charybdis göktaşına gitmesini emrediyorum.

Le Tiger Claw de vulnérable.

Tiger Claw saldırıya açık olur.

Dans son esprit, j'ai commencé vendre le Tiger Claw... L'instant où je suis à bord!

Onun fikrine göre, Tiger Claw'ı kendi çıkarım için satmaya başladım... fakat şuan onun üzerinde duruyorum!

Le Tiger Claw est en danger.

Tiger Claw tehlikede.

Le Tiger Claw pourrait déjà être l'objet d'attaques.

Tiger Claw şuan saldırı altında olabilir.

La Griffe est déjà dans cette ceinture rayonnement, patron.

Claw şuan radyasyon kuşağının içinde, patron.

Elle va finir la griffe de tigre.

Tiger Claw'ın işini bitirecek.

Tiger Claw a besoin de ces piles à combustible.

Tiger Claw'ın o yakıt hücrelerine ihtiyacı var.

Got it... un missile de skipper... Morts sur la voie de la Griffe de tigre.

Onu yakaladım- - bir skipper füzesi... rotasını Tiger Claw'a yönlendirmiş.

Nous n'avons pas entendu parler de lui... Depuis le Tiger Claw sont arrivés dans l'espace circumterrestre.

Tiger Claw Dünya atmosferine girdiğinden beri... ondan haber alamadık.

Commodore Taggart demander la permission... Pour atterrir sur le Tiger Claw, monsieur.

Tuğamiral Taggart Tiger Claw'a inmek için... izin istiyor, efendim.

Le capitaine de port te donnera une liste. Les bateaux qui entrent et sortent.

Liman sorumlusundan Killick-Claw limanına gelen gemiler hakkında bilgi alacaksın.

" Le facteur a fini en taule, car il avait déversé le courrier dans le port.

Postacının Killick-Claw Limanı'nda mektupları attığı için hapse girdiğini biliyoruz.

" Une photo de 1904 est accrochée dans la bibliothèque Killick-Claw.

Killick-Claw Kütüphanesi'nde 1904'te çekilmiş bir resim var.

Comme vous le savez, la partie ultime de balle molle se joue aujourd'hui contre les méchants du camp Tiger Claw.

Hepiniz biliyorsunuz ki gün şeytani takım Kaplan Pençesi'ne karşı yapacağımız büyük soft ball maçının günüdür arkadaşlar.

Quand ces méchants du camp Tiger Claw arriveront ici, donnons-nous à fond et tâchons de revenir de l'arrière à la toute fin pour gagner de justesse avec un jeu débile improvisé.

Son dakikada yapacağımız bir numarayla öne geçelim ve maçı alalım. Ne dersiniz? Maçı almak istiyor musunuz?

- Comment c'est?

- "Bear claw *" ın nasıl?

Vous croyez pouvoir vaincre l'organisation du Panther Claw?

Bunlarla Panter Pençesini yenebileceğini mi düşünüyorsun?

Panther Claw?

Panter Pençesi mi?

En tant que membre du Panther Claw... j'accepte de jouer avec vous!

Dört üyeden bir tanesi... Ben, Altın Pençe, şimdi sizinle biraz eğleneceğim!

Maîtresse Gold Claw, nous avons capturé le professeur.

Bayan Altın Pençe, profesörü yakaladık.

Sbire du Panther Claw, ou clone du professeur Utsugi.

Diğer zamanlarda bayan polis memuru, bir Panter Pençesi kölesi, ya da Profesör Utsugi'nin kopyası.

Gold Claw, soyez prête!

Panter Pençesi ya da her kimsen, hazır ol.

Le professeur Utsugi est absent, il est présentement entre les mains du Panther Claw.

Merhaba, Profesör Utsugi şu an burada değil. Kendisi şu an Panter Pençesi ile birlikte.

Alors, le Panther Claw en a après...

Yani Panter Pençesi bu teknoloji...

Ces criminels, l'organisation secrète du Panther Claw...

Suçlular, gizli organizasyon Panter Pençesi.

C'est donc ça, l'organisation du Panther Claw?

Panter Pençesi organizasyonu bu yüzden mi gizli?

Black Claw.

Kara Pençe.

Cobalt Claw.

Mavi Pençe.

Gold Claw.

Altın Pençe.

Scarlet Claw.

Kızıl Pençe.

Alors c'est le Panther Claw.

Panter Pençesi.

Red Claw, attention!

Kızıl Pençe, dikkat et!