Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → турецкий / Clearly

Clearly перевод на турецкий

18 параллельный перевод
Toi, ça te concerne carrément.
That clearly includes you.
Inspecteur, voici mon mari, Paul Cleary.
Oo, Dedektif bu kocam Paul Clearly.
Et l'enseignante dont il a demandé l'aide, Mme Cleary, voilà comment cette salope l'aidait.
Ve yardım için gittiği Öğretmeni Bayan Clearly.. işte, kaltağın yardım etme şekli..
On vérifie le passé de Hannah Cleary.
ve biz Hannah Clearly'nin geçmişini kontrol ediyoruz.
Je ne devrais pas, mais le fait est que Mme Cleary a été indécente avec un étudiant, puis elle nous a quitté.
Gerçekten yapmamalıyım, ama Bayan Clearly bir öğrenciyle uygunsuz yakalanmış diye dedikokdular var.
On a découvert sur le PC de Cleary qu'il visitait des sites roses.
Tahmin et Bay Clearly'nin laptopunda ne bulduk? Müstehcen sitelere giriyormuş.
Merci. Clearly Cliff a une bonne influence sur toi.
Belli ki Cliff'in senin üzerinde iyi bir etkisi olmuş.
l can see clearly now the rain is gone
# Herşeyi daha açık görebiliyorum şimdi, yağmur bitti. #
Elle est clairement tarée.
Yeah, she's clearly full of it.
♪ who have clearly shown
* Açıkça gösterdi *
Oui ( Rires ) ♪ I can see clearly now ( Rires )
Evet.
Clearly Michelle n'est qu'une pisseuse... à part quand elle a ses règles.
Açıkçası Michelle de adeti yaklaştığında ortalığı epey karıştırıyor.
♪ And I can see ♪ ♪ Quite clearly now ♪
Ve şimdi bunu görebiliyorum gayet açık bir şekilde
♪ but if you notice me, you would clearly see ♪
Ama beni fark edersen iyice göreceksin.
Même Clearly était sans voix à l'ouverture du cercueil.
Tabutu açınca Cleary'nin de dili tutuldu.
Et cela vaut aussi pour vous, je le crains.
Ve korkarım ki Clearly, bu açıklama seni de kapsıyor.
M. Cleary va rester avec vous aussi longtemps qu'il le faudra.
Bay Clearly, sizinle istediğiniz kadar uzun kalacak.
Take a grapevine to the right... But if nothing else, history has shown us very clearly these are people whom it is unwise to provoke.
Ama tarihin bize öğrettiği tek bir şey varsa o da bu insanları kızdırmanın pek akıllıca olmadığıdır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]