Collette перевод на турецкий

Colette.

Collette.

Colette Richard?

Collette Richard?

Oh, Colette...

Ah, Collette...

Non, il va bien, Colette.

Hayır, bir şeyi yok, Collette.

Quand est-ce que Colette t'a appelé?

Collette seni ne zaman aradı?

- On devrait pas appeler Colette?

- Collette'i aramamız gerekmiyor mu?

Voilà votre antigel. Merci, Collette.

Kamyonetin için antifriz Ed.

A dimanche, Collette.

Pazar günü kilisede görüşürüz.

Collette, c'est vrai qu'Ernie, votre mari, voyait une autre femme avant vous?

Siz birlikteyken kocan başka bir kadınla birlikte olmuş muydu?

Vous en faites pas, Collette.

Merak etme.

Collette Marshall... est une tentatrice, une séductrice, qui a su si bien cajoler son mari qu'il a abandonné la fille du dentiste.

Erkekleri ayartarak yoldan çıkartıyor. Ve kocasının kemiklerini sızlatıyor. Bu kabul edilebilir bir şey değil.

- Bonjour, Collette.

- Günaydın.

Passez une excellente journée, Collette.

İyi sabahlar.

- Au revoir, Collette.

- Hoşça kal.

Collette?

Kimse yok mu?

Collette?

Merhaba.

Je vais bien m'occuper de vous, Collette.

Seni iyileştireceğim Collette.

Collette a chassé?

Colette de ava çıktı mı?

Collette ou Brian ont du avoir un problème.

Belki de Colette Brian ile birliktedir.

Tu penses qu'Ed a tué Collette?

Ed, Colette'i mi öldürdü?

Pour Collette...

Tanrı aşkına, lütfen.

Encore maintenant, je ne me souviens de rien sur la mort de Mary ou celle de Collette.

Mary ya da Colette'in öldürülmesi ile ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum.

Il y avait une femme, Françoise Collette.

Francoise Oollette adında bir kadın vardı.

Collette machin.

Collette ya da başka bişey.

Viens, Colette. Tu as été promue Mini Donna.

Gel, Collette, az önce küçük Donna'lığa terfi ettin.

Je vous paie beaucoup d'argent, Collette.

Sana çok fazla para ödüyorum, Collette.

Je vous paie cher, Collette.

Sana çok fazla para ödüyorum, Collette.

Qui est Collette Stenger?

Collette Stenger kim?

Collette Stenger.

Collette Stenger.

Équipe Alpha, on approche de la chambre de Collette Stenger.

Alpha Ekibi... Collette Stenger'ın otel odasına yaklaşıyoruz.

Vous étiez avec Collette Stenger.

Collette Stenger'la beraberdin.

Collette Stenger est notre seule chance de le trouver.

Onu bulabilmemiz için tek yol Collette Stenger.

Vous donner Collette compromet mon opération.

Size Collette'i vermem operasyonumu tehlikeye atar.

J'ai passé 6 mois en infiltration à récupérer des infos sur la clientèle de Colette.

Son 6 aydır Collette'in müşterilerinden bilgi topladığım bir gizli görevdeyim.

Collette Stenger c'est la poule aux oeufs d'or.

Collette Stenger altın yumurtlayan kazdır.

Je vous donnerai quelque chose de plus intéressant que Collette Stenger.

Sana Collette Stenger'dan daha değerli bir şey vereceğim.

Je vous donne Collette en échange de cette liste.

WET listesinin karşılığında, sana Collette'i vereceğim.

Cette liste est le prix à payer pour avoir Collette Stenger.

Collette Stenger'ı almamız için ödememiz gereken şey, WET listesi.

Vous n'enverrez la liste à personne tant que j'aurai pas arrêté Collette Stenger.

Callote Stenger'ı tutuklayana kadar, WET listesini sizinkilere gönderemezsin.

Collette ne se montrera que si tout est normal.

Collette ters giden bir şeyler hissederse kendini göstermeyecektir.

À Collette.

Collette'e.

Sans elle, Théo Stoller refusait de nous mener à Colette Stenger.

Theo Stoller, o olmadan bize Collette Stenger'ı vermeyecekti.

Et on perdra Collette Stenger.

O zaman, Collette Stenger'ı kaybederiz.

Pour l'instant, Collette Stenger est notre seul lien avec Bierko.

Şu an, Bierko'yla tek bağlantımız Collette Stenger.

Collette Stenger, mon nom est Jack Bauer.

Collette Stenger, ben Jack Bauer.

Bill, on a un lien entre Henderson et Collette Stenger.

Bill, Henderson ve Collette Stenger arasında bir bağlantı bulduk.

J'ai travaillé les six derniers mois sous couverture, à récupérer des informations sur les clients de Collette.

Son 6 aydır, Collette'in müşterilerinden bilgi topladığım bir gizli görevdeyim.

Collette Stenger a transmis des informations à Bierko, des informations qu'il a apparemment l'intention d'utiliser pour sa prochaine attaque.

Collette Stenger, Bierko'ya görünüşe göre bir sonraki... saldırısında kullanmayı düşündüğü bilgileri aktarıyormuş.

Alors faites la même chose à Collette Stenger.

O zaman aynı şeyi Collette Stenger'a da yapın.

Merci, Collette.

Al bakalım.

- Bonjour, Collette.

- Merhaba.