Translate.vc / французский → турецкий / Crèpes
Crèpes перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Du café, des doughnuts, des patates sautées, des œufs, des crèpes.
Mükemmel bir kahvaltı olacak. Şuna yakından bakalım.
Crèpes, crèpes, crèpes, crèpes, crèpes,
Rachel senden çok içiyor, ana kuzusu. Tadı bayatlıyor. Acele etmeliyiz.
N'ayez pas peur des crèpes.
Biram nerede? Elinde ya oğlum.
Et si je faisais des crèpes pour tout le monde?
Herkese krep hazırlamama ne dersin?
et les invités ont toujours double ration de crèpes à la banane fait maison.
Ve misafirler her zaman muzlu pasta yapmasında anneme yardım eder.
- On ira manger des crèpes.
Üçümüz gidip kek yeriz.
- C'est une des crèpes de Don?
- Bu Don'un yaptığı kreplerden mi?
Je veux manger des crèpes.
Biraz krep yemek istiyorum.
Des crèpes...?
Krep mi?
Dîner à l'étage, crèpes Suzette.
Üst katın yemeği ; Krep Süzet.
Que je vous garde un peu de crèpes Suzette?
Sana Krep Süzet mi ayırayım?
Tu sais, comme dans ces écoles chics et privées où ils toastent des crèpes et mangent la merde des autres.
Hani özel okuldaki piçler, yeni gelenlerin götlerini kızartıp, birbirine boklarını yedirirler ya.
Des crèpes, de la pâte à pizza, un Hamburgers du McDonald s.
Krep, lavaş, McDonald's hamburgeri.
"Tes idées sont trop débiles stupide pâte à crèpes, tes hémorroïdes à la vapeur pour clôtures humaine."
Fikirlerin bir krep için çok aptalcaymış, insanların "dışkısı" şeklinde olmasını önermişsin.
Tu préfères les crèpes?
- Daha çok krep kızı mısın?
- Crèpes pour tout le monde? - Certain. - Non.
Ama içten içe ikimiz de son olduğunu biliyor gibiydik.