Translate.vc / французский → турецкий / Cups
Cups перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Je te conduirai a Cups après ton déjeuner. Ouais.
Eğer yemeğin bittiyse, seni yerine alabilir miyim?
D'accord, tout le monde, nous allons au Cups.
Evet, herkes çekim için hazır olsun.
Ce serait aussi vain que d'apprendre à une femme à éviter un coup de batte aux Cups!
Hayır, George. Güzel ve ön defansif bir vuruşun değerini bir kadına öğretmeye çalışmak kadar manasız olur.
Les tasses Dundalee font un malheur dans le Sud.
Dundalee Cups, Sunbelt liginde ortalığı süpürüyor.
- Il a gagné trois Piston Cups!
- Piston Kupası'nı üç defa kazanmış!
Vous êtes aussi idiot que gros, vous le savez, gras-double?
Şişko olduğun kadar aptalsın da. Biliyor muydun D-Cups?
Vous avez dépensé 38 000 $ en tickets pour les matchs des Chicago Cubs.
Chicogo Cups takımı sezon biletlerine 38.000 dolar harcamışsınız.
Je pense que les Cubs vont perdre leur drapeau.
The Cups'ın madalya kazanacağına inanıyorsun.
La rationnalité est sur-estimée, surtout si tu es fan des Cubs!
Rasyonellik abartıIıyor, özellikle de Cups taraftarıysan.
Pas grave. On prendra de ton truc sur le chemin de la convention des Cubs.
O yemeklerden, Cups Kongresi'ne giderken yolda alırız artık...
En parlant de ça, allons voir les Cubs.
Pantolon demişken, hadi Cups Kongre'sine gidelim.
Je sais que tu voulais voir les Cubs, mais Dana a fait la queue.
Cups Kongresi'ne gitmek istediğini biliyorum. Ama Dana yarım saat sırada bekledi...
In midnights, in cups of coffee
# Gece yarılarıyla, kahve bardaklarıyla #
Le coroner assimilait les Colombiens à des gobelets.
Miami yargıcı Kolombiyalıların Dixie Cups üyeleri gibi olduklarını söyledi.
Mallo Cups.
Mallo Cups. ( bir şeker markası )
Surement des delta cups.
Muhtemel delta ölçüleri.