Translate.vc / французский → турецкий / Cutting
Cutting перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Suivez-moi!
Cutting! Adamlarınızı alın.
- Je suis foutu.
- Kötü vuruldum, Cutting.
Ce qu'on cherche est dangereux.
What we're after is cutting-edge.
Mr. Cutting.
Bay Cutting.
New York Tribune. Je suis William Cutting.
Ben William Cutting.
Comment allez-vous, Mr. Cutting?
Nasılsınız Bay Cutting?
Mr. Cutting est...
Bay Cutting...
Enchanté, Mr. Cutting.
Memnun oldum bay Cutting.
Un cadeau de Mr. Cutting.
Bay Cutting'den bir hediye.
... dont l'entreprise a permis ce noble combat dans cet endroit, autorisé par la Loi. Mr. William Cutting!
... tamamen yasal olarak oluşturuldu, bunların hepsini mümkün kılan bu adamı... sizlere taktim etmeme müsade edin... Bay William Cutting!
C'est ici que se construit notre pays, Mr. Cutting.
Ülkemizin binası hemen şurada Bay Cutting.
Comme certains d'entre vous l'ont sûrement remarqué notre ami et bienfaiteur, Mr Cutting..... porte ce soir un veston d'une élégance certaine!
Bazılarınızın da eminim farkettiği gibi yardımsever dostumuz Bay Cutting bu akşam, malum bir yelek giyiyor!
Je vous propose une alliance contre Bill Cutting et ses candidats Natifs.
Sana bir anlaşma teklif ediyorum evlat Bill Cutting ve Yerli seçim listesindeki adaylarına karşı.
Je marche main dans la main avec des piliers de notre communauté comme Bill Cutting. avec votre soutien, je m'opposerai à toute atteinte envers notre démocratie.
Ben, demokrasi yolumuzda bize karşı olan herkese. Bill Cutting gibi cemaat lideriyle omuz omuzayım.
Cutting tente de me provoquer dans un affrontement qui se terminerait sans doute dans un bain de sang et souillerait ma boutique.
Bay Cutting, sonunda şüphesiz kanın döküleceği bir konuyu işyerimde anlaşmak ve uzlaşmak için tartışmama sunuyor.
Dickson, venez.
Cutting, sancakla bize yetiş.