Translate.vc / французский → турецкий / Eusebio
Eusebio перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Le 26 juillet, dans les terres de Cumes de Trimalchion, sont nés 30 mâles et 40 femelles. Un esclave a été crucifié pour avoir insulté notre maître.
26 Temmuzda, Kyme'nin Trimalchio'nun arazisinde... 30 erkek ve 40 kadın, aynı günde doğmuşlar, köle Eusebio, efendimizi aşağıladığı için çarmıha gerilmiş... 36 buzağı doğmuş...
Je crois qu'elle est trop jeune pour se souvenir du footballeur Eusebio.
Sanırım Eusebio adlı futbolcuyu hatırlayamayacak kadar genç.
Comment je vais dire à Eusebio que ses échasses sont bloquées au commissariat pour un mois?
Eusebio'ya tahta bacaklarının... bütün ay gittiğini nasıl söylerim?
La clinique est ouverte, maintenant.
Klinik açıkmış. Bana da Eusebio söyledi.
Eusebio me l'a dit. On devrait y emmener maman.
Annemi oraya götürmeliyiz.
Eusebio et moi avons quatre enfants. On suit un parcours, on a des projets.
Eusebio ve benim dört çocuğumuz var, geleceğimizi birlikte planlıyoruz.
Ton mariage avec Eusebio...
Eusebio ile ilişkin...
Eusebio est amoureux de Giordano, on le sait tous.
Herkesin bildiği gibi Eusebio, Giordano'yı seviyor.
Eusebio en a mis 4 hier.
Eusebio dün dört tane attı.