Translate.vc / французский → турецкий / Families
Families перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Je regardais ma petite télé et j'ai vu la série The Eight Families.
Yukarıda küçük televizyonumu seyrediyordum ve "Sekiz Aile" mi ne o programı gördüm.
Parler Français sur des générations, aussi.
Speaking French ran in families, too.
Déshonneur sur nous et les nôtres.
We've disgraced ourselves and our families.
Il envoya Clinton dans une partie de chasse, l'habilla avec un ensemble en Gortex qu'on appelait Big Sky Families.
Ona göre bunların işlevi, "ulusun zihnini birleştirerek aynı şeyi düşünmek, hissetmek ve arzulamak" tı.
Si on réunissait nos deux familles?
What about uniting our families? ( Ailelerimizin birleşmesi neleri? )
J'ai un fils qui est gay, et je suis membre du P.F.L.A.G *. ( Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays )
Eşcinsel bir oğlum var ve eşcinsel yakınları derneğinin gururlu bir üyesiyim.
Je suis fière d'annoncer que l'accord obtenu pour Global Families Incorporated dépasse...
Global Famillies Incorporated için elde ettiğimiz anlaşma beklentilerini fazlasıyla aştı.
C'est une réunion de travail ou une réunion de la mafia?
Evet. Personel mi yoksa * five families toplantısı mı?
Certains vraiment familiés.
Hem de bayağı tanıdık hayaletler.